LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

FAQ sur les licences pharmaceutiques

Recherchez 500 questions sur les demandes, le personnel, les entrepôts, les coûts, la qualité, la surveillance, le renouvellement et les acquisitions.

État des informations : Le texte original de la FAQ provient de documents historiques de 2025 et facilite la recherche par sujet ; cela ne signifie pas que les 500 réponses ont toutes été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les demandes, les frais, les renouvellements, les changements, les produits ou les exigences en matière de prescription, veuillez consulter les formulaires et directives officiels actuels.

Informations officielles du Drug Office Informations officielles du Chinese Medicines Board

找到 100 条结果，第 4／5 页。每页显示 20 条；无需启用 JavaScript。

Illustration du service de conseil sur les questions d’activité pharmaceutique et de structuration documentaire — Clarifiez les questions d’exploitation réelles lors d’un échange individuel.

Q219 · 我是否需要为我的药品仓库购买特定的保险？这在申请时需要提交证明吗？独立链接

Au stade de la demande d'une licence pharmaceutique de Hong Kong, le Department of Health et le PPB n'exigent pas que vous fournissiez une preuve d'achat d'une assurance particulière. Autrement dit, l'assurance ne fait pas partie des documents obligatoires à joindre à la demande. Toutefois, du point de vue d'une gestion prudente et de la maîtrise des risques, il est essentiel de souscrire une couverture suffisante pour votre entrepôt de médicaments et vos activités, ce que les autorités de réglementation apprécient. Les types d'assurance recommandés comprennent : l'assurance tous risques des biens (couvrant les pertes de stock de médicaments dues à des incidents tels qu'un incendie ou un vol), l'assurance responsabilité civile (couvrant les risques de dommages corporels ou matériels causés à des tiers par vos activités) et l'assurance responsabilité du fait des produits (couvrant les risques de préjudice subi par les utilisateurs en raison d'un défaut des médicaments que vous vendez). Même si aucun justificatif n'est requis au dépôt de la demande, pouvoir montrer, lors de l'inspection des locaux, que vous avez prévu ou souscrit une assurance pertinente constituera un atout si l'inspecteur vous interroge sur vos mesures de gestion des risques.

📘 Références réglementaires

Le Code de pratique des grossistes exige du titulaire de la licence qu’il prenne des dispositions appropriées pour gérer les risques, sans préciser le type d’assurance commerciale à souscrire. Il s’agit d’une décision commerciale, mais un exploitant responsable devrait naturellement prendre de telles dispositions.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous recommandons vivement à tous nos clients de souscrire une couverture d’assurance complète avant le début de leurs activités. Rengangyongsheng (Hong Kong) Limited peut vous mettre en relation avec un courtier d’assurance expérimenté qui concevra pour vous la combinaison de garanties la plus avantageuse en fonction de la taille de votre activité et du type de produits. Nous pouvons également inclure dans vos SOP de demande une section consacrée à « l’assurance et à la gestion des risques », afin de montrer aux autorités de réglementation que votre démarche est réfléchie et professionnelle.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque est d’exploiter l’entreprise « sans protection ». En cas d’incident — par exemple, si un incendie détruit un stock de médicaments d’une valeur de plusieurs millions d’unités de compte ou si un problème lié à un médicament entraîne des demandes d’indemnisation considérables —, les conséquences financières de l’absence d’assurance seraient catastrophiques et pourraient entraîner directement la faillite de l’entreprise. Ne mettez pas toute votre entreprise en péril pour économiser temporairement des primes d’assurance.

Q221 · 申请“获授权毒药销售商”（药房）牌照与批发商牌照在审批程序上有何核心差异？独立链接

La demande de licence d’« Authorized Seller of Poisons » (ASP), c’est-à-dire la licence généralement appelée licence de pharmacie de quartier, diffère fondamentalement de la licence de grossiste en ce qui concerne la procédure d’approbation et les exigences. La principale différence concerne le personnel et la fonction des locaux. Une pharmacie doit avoir un pharmacien inscrit sur place pour superviser personnellement toutes les ventes de médicaments réglementés, ce qui implique d’employer un pharmacien inscrit à temps plein. Un grossiste, quant à lui, doit désigner un RP. En ce qui concerne les locaux, la pharmacie est un commerce de détail ouvert au public, dont l’agencement, la conception et l’emplacement doivent faciliter l’achat de médicaments par les habitants, et qui doit disposer d’un espace dédié à la délivrance et d’une zone de consultation. L’entrepôt du grossiste est, en revanche, un centre de stockage et de logistique non ouvert au public. La demande de licence de pharmacie passe également par une inspection sur place du Department of Health et par l’approbation du comité du PPB, mais l’inspection porte davantage sur la conformité des opérations de vente au détail, la présence du pharmacien et la gestion des médicaments soumis à prescription.

📘 Références réglementaires

Un chapitre spécifique des Pharmacy and Poisons Regulations régit les conditions d’exploitation d’un Authorized Seller of Poisons (ASP) et précise la nécessité d’une supervision par un pharmacien inscrit. Le Code of Practice for the Guidance of Authorized Sellers of Poisons publié par le PPB fournit des orientations détaillées pour les opérations de vente au détail.

📗 Recommandations de Drew Tang

Pour les clients qui prévoient d’ouvrir une pharmacie, notre premier conseil est de « trouver d’abord le personnel, puis les locaux », c’est-à-dire de trouver en priorité un pharmacien inscrit partenaire. Un pharmacien expérimenté jouissant d’une bonne réputation est essentiel à la réussite de la demande. Nous vous aiderons pour le recrutement et la vérification des antécédents, puis concevrons et aménagerons le magasin en fonction des recommandations professionnelles du pharmacien, afin que son agencement soit conforme à la réglementation et pratique au quotidien.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque concerne la stabilité du pharmacien. Si votre pharmacien quitte ses fonctions pendant la procédure de demande ou peu après l’approbation et que vous ne pouvez pas le remplacer immédiatement, votre demande de licence sera suspendue et la pharmacie déjà ouverte devra immédiatement cesser de vendre tous les médicaments réglementés. À défaut, elle exercerait illégalement, avec des conséquences très graves.

Q224 · 在初次提交申请时，我的标准操作程序（SOPs）需要准备到多详细的程度？独立链接

Lors du dépôt initial de la demande, il n’est pas nécessaire de fournir une version finale parfaite des SOP couvrant tous les détails. Vous devez toutefois préparer un ensemble de projets de SOP essentiels et clairement structurés afin de démontrer aux autorités de réglementation que vous avez réfléchi de manière systématique à vos futurs processus opérationnels et les avez planifiés. Ces projets doivent couvrir au minimum tous les éléments clés des bonnes pratiques de distribution (GSDP), notamment le personnel et la formation, la gestion des locaux et des équipements, la gestion documentaire, la réception, le stockage, le traitement des commandes, l’expédition, le transport, le traitement des réclamations, le rappel des médicaments, le traitement des retours et les audits internes. Chaque SOP doit comporter un titre, un objectif, un champ d’application, une attribution des responsabilités et une description des étapes à suivre. Lors de l’inspection des locaux, l’inspecteur examinera un échantillon de ces SOP et pourra interroger votre responsable sur les procédures qui y sont décrites, afin d’évaluer si votre système de management de la qualité est concret et efficace.

📘 Références réglementaires

Le Code de pratique des grossistes exige expressément que le titulaire de la licence établisse et maintienne un système de management de la qualité efficace, dont les SOP sont les principaux documents justificatifs. L’inspecteur examine les SOP afin d’évaluer votre capacité à assurer la conformité continue.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous ne vous laisserons pas partir de zéro. RGYS peut aider à préparer les documents et à coordonner le projet selon le périmètre écrit des services ; la vérification des qualifications du personnel, la prise en charge des fonctions réglementaires et les appréciations professionnelles relèvent des entités concernées, tandis que l’autorité compétente décide de manière indépendante de l’approbation. En fonction de votre modèle d’activité précis, par exemple selon que vous manipulez ou non des produits soumis à la chaîne du froid, nous élaborerons pour vous un ensemble de projets de procédures opératoires standardisées (SOPs) adaptés à vos besoins. Cet ensemble de documents est conçu pour faciliter l’examen initial et, surtout, présente un caractère très opérationnel : il peut réellement guider votre travail quotidien futur, au lieu de servir uniquement à satisfaire aux inspections.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient à la soumission de SOP copiées sur Internet, creuses et irréalistes. Par exemple, les procédures décrites ne correspondent pas du tout à l’agencement de votre entrepôt ou emploient une terminologie erronée. Un inspecteur expérimenté verra immédiatement qu’il s’agit d’un document théorique, sans rapport avec la pratique, et doutera sérieusement de votre compétence professionnelle et du sérieux de votre demande, ce qui rendra l’examen particulièrement strict.

Q228 · 对于需要冷链运输的药品，在申请牌照时，对仓库和流程有何特殊要求？独立链接

La gestion des médicaments nécessitant une chaîne du froid (Cold Chain), tels que les vaccins et les produits biologiques, impose aux installations de l’entrepôt et aux procédures opérationnelles des exigences beaucoup plus strictes que pour les médicaments conservés à température ambiante. Lors de la demande de licence, vous devez prouver au Department of Health que vous disposez de capacités complètes de gestion de la chaîne du froid. L’entrepôt doit être équipé d’installations frigorifiques dédiées et validées (Validation), généralement des réfrigérateurs ou chambres froides de 2 à 8 °C, dotées d’un système indépendant de surveillance et d’enregistrement continus de la température et de l’humidité, avec alarme. Vos SOP doivent comporter une section dédiée décrivant en détail l’ensemble du processus de réception, de stockage, de prélèvement, d’emballage et de transport des produits thermosensibles. Vous devez utiliser des conteneurs de transport réfrigérés et des enregistreurs de données validés, et garantir que la température reste en permanence dans la plage requise à chaque étape, de votre entrepôt jusqu’au client. Lors de l’inspection des locaux, les inspecteurs examineront vos installations et procédures de chaîne du froid de manière très approfondie.

📘 Références réglementaires

Le Code de pratique des grossistes publié par le PPB et les lignes directrices GSDP de la PIC/S contiennent des dispositions détaillées sur le stockage et le transport des médicaments thermosensibles. Elles constituent les principaux critères utilisés par les autorités de réglementation pour évaluer vos capacités en matière de chaîne du froid.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous recommandons aux clients qui prévoient de commercialiser des produits de la chaîne du froid d'investir, dès le début du projet, dans la mise en place d'un système robuste de chaîne du froid. Nous vous recommandons des fournisseurs fiables d'équipements et de services de validation, et rédigeons pour vous un ensemble de SOP de gestion de la chaîne du froid de niveau international. Nous vous guidons également dans la validation du transport (Transport Validation) afin de garantir la fiabilité de votre solution logistique de chaîne du froid et sa capacité à résister à l'examen le plus rigoureux des autorités réglementaires.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque est une « fausse chaîne du froid ». Par exemple, utiliser un réfrigérateur ménager pour conserver des vaccins, ou se contenter de poches de glace ordinaires pour le transport sans utiliser de conteneurs réfrigérés qualifiés ni enregistrer la température. Tout écart de température (excursion), à quelque étape que ce soit, peut rendre les médicaments inefficaces et présenter un grave danger pour les patients. Si un tel problème est constaté lors d’une inspection, votre demande de licence sera immédiatement rejetée.

Q229 · 如果我只计划批发一种风险极低的非处方药（OTC），申请要求会因此而放宽吗？独立链接

Il s’agit d’une question très pratique, mais la réponse peut être contre-intuitive : non. La Licence de grossiste en médicaments de Hong Kong est une autorisation « uniforme » ; ses critères de demande et sa procédure d’approbation ne varient pas fondamentalement selon les types de médicaments que vous prévoyez de commercialiser, leur niveau de risque ou leur quantité. Que vous envisagiez la vente en gros de plusieurs médicaments sur ordonnance à haut risque ou d’un seul médicament en vente libre à très faible risque, comme un complément vitaminique, vous devez satisfaire à toutes les exigences du Code of Practice for Wholesale Dealers. Vous devrez donc toujours louer des locaux conformes, nommer un responsable désigné qualifié, établir un système de management de la qualité complet, comprenant des SOP, et réussir une inspection rigoureuse des locaux. Les autorités de réglementation considèrent que la licence atteste d’une capacité et d’une qualification : une fois celle-ci obtenue, vous pourriez en théorie élargir votre gamme de produits. Vous devez donc disposer dès le départ des normes les plus strictes pour gérer différents types de médicaments.

📘 Références réglementaires

Ni la Pharmacy and Poisons Ordinance ni le Wholesale Dealers Practice Code ne prévoient de catégories de licences ni d’exigences de demande différentes selon le niveau de risque des médicaments. Tous les demandeurs doivent satisfaire aux normes uniformes de GSDP (Good Storage and Distribution Practice).

📗 Recommandations de Drew Tang

Bien que les critères de demande ne soient pas assouplis, nous pouvons concevoir pour vous un dispositif de conformité plus économique, adapté à la simplicité de votre modèle commercial. Par exemple, vos locaux peuvent être relativement petits et vos procédures SOP relativement simples, sans procédures complexes de rappel ou de traitement des réclamations. Nous vous aiderons à trouver le modèle d’exploitation le plus économique tout en restant pleinement conforme, afin d’éviter un dispositif disproportionné et d’adapter votre investissement initial à la taille de votre activité.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient à l’idée erronée que les exigences seront assouplies, ce qui conduit à négliger la préparation. Par exemple, louer n’importe quel bureau comme entrepôt parce que l’on estime que les produits présentent peu de risques, ou confier le rôle de responsable à un membre du personnel administratif de la société. Une telle approche vous fera partir sur une mauvaise voie dès la première étape de la demande et vous fera perdre beaucoup de temps et de ressources.

Q231 · 我是否可以委托第三方物流公司（3PL）来储存和运输我的药品？如果可以，申请流程有何不同？独立链接

Oui, vous pouvez sous-traiter le stockage et/ou le transport de vos médicaments à une société de logistique tierce (3PL) disposant des qualifications nécessaires. Ce modèle commercial est très répandu dans le secteur, en particulier chez les entreprises qui souhaitent limiter leurs immobilisations. Si vous optez pour cette solution, la procédure de demande de licence changera considérablement. Vous n’aurez plus besoin de louer et d’aménager votre propre entrepôt de médicaments ; vous devrez plutôt conclure un contrat de service détaillé avec une société 3PL déjà titulaire d’une licence de grossiste en médicaments valide. Vous devrez joindre ce contrat à votre demande de licence et définir clairement la répartition des responsabilités entre votre société et la 3PL. Vous devrez toujours constituer une société à Hong Kong et désigner une personne responsable (RP), mais les principales responsabilités de la RP consisteront alors à superviser et auditer la qualité des services de la 3PL, afin de s’assurer que ses opérations respectent les exigences GSDP et les SOP de votre société, plutôt qu’à gérer un entrepôt physique. Le Department of Health pourra inspecter vos bureaux et l’entrepôt de la 3PL simultanément ou séparément.

📘 Références réglementaires

Le Code de pratique des grossistes comporte une section consacrée aux « activités externalisées » (Outsourced Activities). Il précise expressément que le titulaire de la licence, c’est-à-dire vous, conserve la responsabilité finale de toute activité externalisée et doit s’assurer que le prestataire (3PL) est en mesure de fournir des services conformes et qu’il fait l’objet d’une supervision efficace.

📗 Recommandations de Drew Tang

Il est essentiel de choisir un partenaire logistique tiers (3PL) fiable. RGYS peut aider à préparer les documents et à coordonner le projet selon le périmètre écrit des services ; la vérification des qualifications du personnel, la prise en charge des fonctions réglementaires et les appréciations professionnelles relèvent des entités concernées, tandis que l’autorité compétente décide de manière indépendante de l’approbation. Nous vous aiderons à effectuer les vérifications préalables, à choisir le partenaire le mieux adapté aux besoins de votre activité et à rédiger un accord technique (Technical Agreement) définissant clairement les droits et responsabilités et répondant aux exigences réglementaires. Cet accord sera l’un des documents clés pour la réussite de votre demande.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque est de penser que « sous-traiter, c’est se décharger de tout ». Ce serait une grave erreur de croire que l’externalisation de la logistique vous met à l’abri de tout souci. Si votre partenaire 3PL est reconnu coupable d’infractions graves lors d’une inspection ultérieure, vous pourriez, en tant que donneur d’ordre et titulaire de la licence, être également tenu responsable en vertu de la loi, et votre licence risquerait elle aussi d’être suspendue ou révoquée. Des audits continus des fournisseurs et une surveillance de la qualité sont donc indispensables.

Q233 · 卫生署的药剂师督察在进行现场视察时，是否有固定的检查清单（checklist）？独立链接

Oui. Lors de leurs inspections des locaux, les inspecteurs pharmaciens du Department of Health évaluent les lieux à l’aide d’une liste de contrôle interne très détaillée. Cette liste est établie sur la base de la Pharmacy and Poisons Ordinance et des codes de pratique applicables, tels que le Code of Practice for Wholesale Dealers, et couvre toutes les exigences auxquelles les titulaires de licence doivent se conformer. Elle comprend notamment une inspection détaillée des conditions matérielles des locaux (superficie, agencement, sécurité, contrôle de la température et de l’humidité), des installations et équipements, du système de management de la qualité (exhaustivité et applicabilité des SOP), de la gestion des documents et des registres (registres de lots et relevés de température et d’humidité, par exemple), des qualifications du personnel et des dossiers de formation, ainsi que des procédures opérationnelles précises (réception, stockage, préparation des commandes, expédition, rappel, etc.). Bien que cette liste de contrôle interne ne soit pas publiée, tous les points contrôlés découlent de textes réglementaires et de lignes directrices accessibles au public. Un consultant expérimenté peut donc prévoir avec précision la majeure partie des éléments qu’elle contient.

📘 Références réglementaires

La liste de contrôle d’inspection est un outil interne utilisé par l’autorité de réglementation pour garantir que ses inspections sont normalisées, systématiques et équitables. Sa base juridique est le pouvoir conféré aux inspecteurs du Department of Health par la Pharmacy and Poisons Ordinance d’entrer dans les locaux titulaires d’une licence et de les inspecter.

📗 Recommandations de Drew Tang

L’un des principaux atouts concurrentiels de RGYS : RGYS peut aider à préparer les documents et à coordonner le projet selon le périmètre écrit des services ; la vérification des qualifications du personnel, la prise en charge des fonctions réglementaires et les appréciations professionnelles relèvent des entités concernées, tandis que l’autorité compétente décide de manière indépendante de l’approbation. RGYS peut aider à préparer les documents et à coordonner le projet selon le périmètre écrit des services ; la vérification des qualifications du personnel, la prise en charge des fonctions réglementaires et les appréciations professionnelles relèvent des entités concernées, tandis que l’autorité compétente décide de manière indépendante de l’approbation. Avant l’inspection officielle, nous utiliserons cette liste pour réaliser un audit simulé de vos locaux et documents, avec une précision « au pixel près », afin de repérer et de corriger tous les problèmes potentiels. Lorsque vous serez face aux véritables inspecteurs, RGYS peut aider à préparer les documents et à coordonner le projet selon le périmètre écrit des services ; la vérification des qualifications du personnel, la prise en charge des fonctions réglementaires et les appréciations professionnelles relèvent des entités concernées, tandis que l’autorité compétente décide de manière indépendante de l’approbation.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient à une mauvaise appréciation du périmètre de l’inspection. Certains demandeurs peuvent se concentrer uniquement sur les équipements des entrepôts et négliger l’importance des aspects « immatériels », tels que les dossiers et la formation du personnel. L’inspection est exhaustive et toute lacune peut entraîner un échec. Par exemple, même si votre chambre froide est ultramoderne, l’absence d’un rapport complet de validation de la température entraînera nécessairement un résultat défavorable.

Q237 · 如果我计划搬迁我的药品仓库地址，需要履行什么审批程序？独立链接

Si vous prévoyez de déménager votre entrepôt de médicaments, il s'agit d'un changement important ; vous ne pouvez absolument pas simplement « déménager puis le signaler ». Vous devez traiter cette démarche comme une nouvelle demande de licence « en miniature ». La procédure correcte est la suivante : avant de signer un bail pour les nouveaux locaux, faites de préférence évaluer leur conformité par un consultant spécialisé. Déposez ensuite officiellement auprès du Drug Office du ministère de la Santé une demande de « changement de locaux » (Change of Premises). Cette demande doit comprendre les plans détaillés des nouveaux locaux, le contrat de location et une déclaration expliquant la nécessité du déménagement. Le ministère de la Santé procédera à une inspection complète des nouveaux locaux, comme pour une nouvelle demande. Ce n'est qu'après leur inspection favorable et la réception de la lettre d'approbation officielle du ministère de la Santé concernant le changement d'adresse que vous pourrez commencer à transférer les médicaments vers la nouvelle adresse. Avant cette approbation, vous devez poursuivre votre activité à l'adresse déjà titulaire d'une licence.

📘 Références réglementaires

Votre licence pharmaceutique est liée à une adresse de locaux précise. Stocker ou vendre des médicaments en gros à une adresse non approuvée équivaut à exercer une activité sans licence. Le Code de pratique des grossistes exige également explicitement que toute modification importante des locaux soit approuvée à l’avance par le Department of Health.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous gérerons l’ensemble de votre déménagement. De la sélection du nouveau site et de la conception des plans à la préparation du nouveau site en vue de l’inspection des locaux, en passant par le dépôt auprès du Department of Health de la demande de changement, nous vous apporterons un soutien complet. Nous vous aiderons également à organiser un déménagement sans interruption afin que vos activités et votre conformité ne soient pas affectées pendant la période de transition liée au changement d’adresse.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque est de « déménager avant de déclarer ». Si vous transférez des médicaments à une nouvelle adresse sans autorisation préalable, le Department of Health peut immédiatement suspendre, voire révoquer, votre licence s’il le découvre. C’est une ligne rouge à ne jamais franchir. Un autre risque consiste à signer un nouveau bail sans évaluation approfondie, puis à découvrir que les nouveaux locaux ne satisfont pas aux exigences de conformité, vous plaçant dans une impasse.

Q238 · 除了卫生署，申请药品牌照是否还需要与其他香港政府部门打交道？独立链接

Dans le cadre du processus principal de demande de licence pharmaceutique, vos interlocuteurs les plus importants et les plus directs sont le Department of Health (y compris son Drug Office ou son bureau de réglementation de la médecine chinoise) ainsi que le Pharmacy and Poisons Board (PPB). Cependant, au cours de la préparation et de l'exploitation, vous devrez effectivement interagir avec d'autres services publics. Vous devez d'abord immatriculer la société au Companies Registry, puis obtenir un certificat d'enregistrement commercial auprès du Business Registration Office de l'Inland Revenue Department. Ensuite, vos locaux commerciaux doivent satisfaire aux exigences de sécurité incendie du Fire Services Department et aux normes de sécurité des bâtiments du Buildings Department. En règle générale, vous n'aurez pas à déposer directement une demande auprès de ces deux services pour obtenir la licence pharmaceutique, mais les inspecteurs du Department of Health vérifieront lors de leur visite que vos locaux disposent des équipements de base en matière de sécurité incendie (tels que des extincteurs et des panneaux lumineux de sortie de secours) et sont structurellement sûrs. Si vos activités impliquent des importations ou des exportations, vous devrez également traiter avec le Customs and Excise Department et pourriez devoir demander les permis d'importation ou d'exportation correspondants.

📘 Références réglementaires

L’Ordonnance sur les sociétés, l’Ordonnance sur l’enregistrement des entreprises, l’Ordonnance sur la sécurité incendie (bâtiments), l’Ordonnance sur les bâtiments et l’Ordonnance sur les importations et les exportations font partie des lois fondamentales à respecter pour exercer une activité à Hong Kong et sont étroitement liées à votre demande et à l’exploitation de licences pharmaceutiques de Hong Kong.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous proposons une solution complète. Lors de l’évaluation et de la conception de votre entrepôt, nous tenons compte non seulement des exigences du Department of Health, mais aussi des exigences fondamentales en matière de sécurité incendie et de sécurité des bâtiments, afin de réaliser un examen intégré de la conformité. Si votre activité l’exige, nous pouvons également vous aider dans les démarches relatives aux licences d’importation et d’exportation auprès des douanes, afin que tous les aspects de votre activité à Hong Kong soient légaux et conformes.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient au fait de négliger des exigences de conformité périphériques, mais tout aussi importantes. Par exemple, votre entrepôt peut avoir passé l’inspection du Department of Health, mais si une inspection de routine du Fire Services Department révèle que les issues de secours sont obstruées ou que les équipements de lutte contre l’incendie sont périmés, vous vous exposez également à une amende, voire à une injonction de suspendre l’activité et de procéder à une mise en conformité. Une entreprise performante doit instaurer une culture générale de conformité et ne pas se contenter de satisfaire un seul organisme de réglementation.

Q244 · 我是否可以用一个虚拟办公室（Virtual Office）地址来注册公司和申请药品牌照？独立链接

📘 Références réglementaires

Le Code de pratique des grossistes et le Code de pratique des pharmacies consacrent de nombreuses dispositions aux exigences matérielles précises applicables aux « locaux » (Premises). Un bureau virtuel ne peut manifestement satisfaire à aucune d’entre elles. Le formulaire de demande de licence exige également l’indication d’une adresse physique d’exploitation.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous recommandons à nos clients de bien distinguer deux notions : l'adresse du siège social peut, par souci de commodité, être celle d'une société de secrétariat ou d'un bureau virtuel ; en revanche, l'adresse des locaux enregistrés au titre de la licence pharmaceutique doit correspondre à un entrepôt ou à un magasin physique, préparé avec soin et entièrement conforme, dans lequel vous avez investi des sommes importantes. Dans tous les formulaires, veillez à ne pas confondre ces deux adresses.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient à la confusion concernant la notion d’« adresse ». Si vous indiquez à tort l’adresse d’un bureau virtuel lors de la demande de licence, celle-ci pourrait être rejetée et les autorités réglementaires pourraient douter de votre professionnalisme et de votre sérieux. Cela pourrait aussi avoir des conséquences défavorables inutiles lorsque vous déposerez ultérieurement une nouvelle demande avec une adresse réelle. Cette erreur élémentaire doit être totalement évitée.

Q245 · 在现场视察时，除了负责人（RP），其他员工是否也可能被督察提问？独立链接

📘 Références réglementaires

Le Code de pratique des grossistes souligne l’importance de la formation continue de tous les employés participant aux activités de vente en gros. Des questions posées au hasard permettent directement d’évaluer l’efficacité de la formation et de vérifier si les SOP sont véritablement « intégrées par le personnel ».

📗 Recommandations de Drew Tang

Notre approche de la formation est que « chacun doit être prêt à intervenir ». Avant l’inspection, nous accompagnons non seulement votre RP, mais proposons également à tous les employés occupant des postes clés (par exemple, les responsables d’entrepôt et les assistants qualité) une formation spécifique à leur poste, comprenant des exercices de questions-réponses. Nous veillons à ce que, quelle que soit la question posée par l’inspecteur, les membres de votre équipe puissent répondre avec assurance et précision, conformément aux SOP.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient au fait que seul le RP maîtrise les procédures. Si l’inspecteur constate que, hormis le RP, les autres employés ne savent rien des SOP ou que les pratiques réelles s’en écartent fortement, il en tirera une conclusion très défavorable : votre système qualité n’est qu’une façade, un travail superficiel destiné à satisfaire l’inspection. Il s’agira d’une lacune majeure, susceptible d’entraîner l’échec de l’inspection.

Q247 · 我的业务包含对药品进行二次包装（Secondary Packaging），这在审批上有什么额外要求？独立链接

📘 Références réglementaires

Selon les lignes directrices BPF PIC/S, le conditionnement secondaire est considéré comme faisant partie des activités de fabrication. Les entreprises qui exercent ce type d’activité doivent donc obtenir l’autorisation expresse du ministère de la Santé et respecter des exigences BPF simplifiées, également appelées « GMP-light ».

📗 Recommandations de Drew Tang

Si vous avez besoin d'effectuer un reconditionnement secondaire, nous établirons un plan spécifique pour vous dès le début du projet. Nous concevrons un espace de conditionnement conforme aux exigences, rédigerons un ensemble complet de SOP de conditionnement et vous guiderons dans la rédaction correcte des dossiers de conditionnement par lot. Nous veillerons à ce que, dès le dépôt de votre demande, vous puissiez démontrer clairement au Department of Health votre capacité à effectuer des opérations de reconditionnement secondaire de manière sûre et conforme.

📕 Avertissement sur les risques

Le risque tient à la réalisation non autorisée d’un reconditionnement secondaire. Si vous ne détenez qu’une licence de grossiste ordinaire, mais procédez secrètement dans votre entrepôt à des opérations de fractionnement ou d’étiquetage, vous vous livrez à une activité de fabrication sans licence, ce qui constitue une infraction grave. En cas de découverte, les conséquences seront très sérieuses : votre licence de grossiste pourra être révoquée et l’entreprise ainsi que ses responsables pourront faire l’objet de poursuites pénales.

Q256 · 在香港租赁符合药物办公室检查标准的仓储或店铺，租金成本大概占总预算的多少？独立链接

Le loyer des locaux est l’une des principales dépenses liées au lancement d’une activité pharmaceutique. Sa part dans le budget total varie selon l’emplacement, la superficie et le type de licence, mais elle est généralement très importante. Pour une pharmacie agréée située en zone urbaine et d’une superficie d’environ 500 à 1000 pieds carrés, le loyer mensuel peut facilement atteindre plusieurs dizaines de milliers à plus de cent mille dollars de Hong Kong. Pour l’entrepôt d’un grossiste, qui nécessite une plus grande superficie et des conditions logistiques particulières, le loyer représente également une dépense importante, même en zone industrielle. Dans le budget initial, nous conseillons généralement aux clients de réserver au moins 30 % à 40 % de leurs fonds pour couvrir le loyer initial, la caution (généralement équivalente à « deux mois de dépôt et un mois de loyer d’avance ») et une réserve couvrant au moins six mois de loyer après l’ouverture.

📘 Références réglementaires

Les Directives du Drug Office du Department of Health sur l’octroi de licences aux grossistes en médicaments et le Code de pratique des Authorized Sellers of Poisons (ASP) définissent clairement les exigences applicables à la superficie, à l’agencement, à la sécurité et au contrôle de l’environnement (température et humidité) des locaux. Ces exigences ont une incidence directe sur le choix des biens immobiliers et le niveau des loyers.

📗 Recommandations de Drew Tang

Le choix du site est une étape déterminante. Rengangyongsheng recommande à ses clients de nous faire évaluer le bien, ou de le faire évaluer par le consultant qu’ils auront engagé, avant de signer le bail, afin de déterminer si son aménagement est rentable. Un bien dont le loyer semble peu élevé, mais qui nécessite d’importants investissements de rénovation, peut entraîner des « coûts cachés » plus importants.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque est de découvrir, après avoir signé un bail de longue durée, que les locaux ne peuvent pas passer l’inspection du Department of Health en raison de problèmes structurels, de sécurité incendie ou de ventilation. Vous seriez alors lié par le bail sans pouvoir obtenir la licence, et vous retrouveriez dans une impasse financière. Veillez à faire de la réussite de l’inspection du Department of Health l’une des conditions préalables importantes du bail.

Q257 · 除了药剂师，我还需要聘请哪些员工？他们的人力成本如何规划？独立链接

Outre un pharmacien inscrit, une pharmacie ou une société de vente en gros de médicaments qui fonctionne bien a besoin d’autres postes clés. Pour une pharmacie, il faut au moins 1 à 2 préparateurs ou préparateurs en formation, chargés d’aider le pharmacien à traiter les ordonnances, gérer les stocks et vendre des médicaments sans ordonnance. Il faut également du personnel de caisse et d’entretien du magasin. Pour un grossiste, il faut des magasiniers, des employés chargés du traitement des commandes et de la logistique, ainsi que des représentants commerciaux. Lors de l’établissement du budget, calculez pour chaque salarié le salaire de base, les cotisations au Mandatory Provident Fund (MPF), l’assurance contre les accidents du travail ainsi que les éventuelles primes de fin d’année et heures supplémentaires, conformément à l’Employment Ordinance de Hong Kong.

📘 Références réglementaires

Le chapitre 57 des lois de Hong Kong, l’Ordonnance sur l’emploi, et le chapitre 485, l’Ordonnance sur les régimes obligatoires de prévoyance, sont des textes fondamentaux à respecter lors de la planification des coûts de personnel. En outre, le code de pratique du Pharmacy and Poisons Board (PPB) exige que le fonctionnement d’une pharmacie soit assuré par un personnel suffisant et ayant reçu une formation appropriée.

📗 Recommandations de Drew Tang

Au début de l’activité, nous recommandons d’envisager le recours à du personnel à temps partiel ou à un système de roulement plus flexible afin de maîtriser les coûts de main-d’œuvre. La formation professionnelle continue du personnel n’est pas seulement une exigence de conformité : c’est aussi un investissement essentiel pour améliorer la qualité du service et l’efficacité opérationnelle. Un préparateur bien formé peut considérablement alléger la charge de travail du pharmacien.

📕 Avertissement sur les risques

Un budget insuffisant pour les coûts de personnel peut entraîner une baisse de la qualité du service et une hausse des risques de non-conformité. Par exemple, un manque de personnel peut obliger le pharmacien à assumer trop de tâches et l’empêcher de superviser efficacement toutes les activités de vente de médicaments ; en cas d’erreur, des mesures disciplinaires sévères peuvent s’ensuivre. En outre, toute infraction à l’Employment Ordinance peut donner lieu à des poursuites et à des amendes de la part du Labour Department.

Q263 · 申请牌照过程中，如果需要对场地进行改造，这部分的工程费用应该如何预估？独立链接

Le coût des travaux d’aménagement des locaux est l’une des variables des coûts de démarrage. Il dépend de l’écart entre l’état initial du bien loué et les exigences de la licence visée. L’estimation doit tenir compte des principaux postes suivants : 1. « Système de climatisation et de ventilation (HVAC) » : l’installation ou la mise à niveau d’un système commercial indépendant peut être nécessaire pour répondre aux exigences de maîtrise de la température et de l’humidité. 2. « Cloisonnement et agencement » : selon les exigences relatives aux zones fonctionnelles (réception, stockage, préparation des commandes, bureaux, etc.), il peut être nécessaire de construire des murs ou d’installer des cloisons. 3. « Électricité et éclairage » : assurer une capacité électrique suffisante et un éclairage conforme aux normes. 4. « Équipements de sécurité » : notamment l’installation d’un système de vidéosurveillance en circuit fermé, d’une alarme antivol et d’armoires de stockage pour produits dangereux. 5. « Sols et murs » : la pose d’un revêtement de sol en résine époxy sans joints et facile à nettoyer peut être nécessaire. Le coût de rénovation d’une pharmacie ou d’un entrepôt de taille petite ou moyenne peut varier de plusieurs dizaines de milliers à plusieurs centaines de milliers de dollars de Hong Kong.

📘 Références réglementaires

Qu’il s’agisse des Directives relatives à l’octroi de licences aux grossistes en médicaments ou du Code de pratique des Authorized Sellers of Poisons, les exigences relatives aux caractéristiques physiques des locaux sont précises. Elles constituent le plan directeur et les critères de réception pour la conception de vos travaux d’aménagement.

📗 Recommandations de Drew Tang

Avant de signer le bail, demandez impérativement à un consultant professionnel comme nous, ou à un entrepreneur expérimenté, d’effectuer une inspection et une évaluation des lieux. Nous vous recommandons également vivement de prévoir, dans votre budget de rénovation, une réserve supplémentaire de 15% à 20% pour faire face aux imprévus susceptibles de survenir pendant les travaux.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal piège financier consiste à entreprendre des travaux d’aménagement sans évaluation professionnelle préalable. Si l’on découvre finalement que le bien ne peut pas satisfaire aux exigences réglementaires en raison de problèmes structurels, par exemple liés à la sécurité incendie ou à la ventilation, les dépenses engagées pour les travaux pourraient être entièrement perdues. Faites impérativement de la réussite de l’inspection du Department of Health le critère final de réception des travaux.

Q277 · 如果未来我想在香港开设分店或扩大仓库规模，在财务上需要做哪些准备？独立链接

L’expansion d’une activité est enthousiasmante, mais elle doit s’appuyer sur des bases financières solides. Si vous prévoyez d’ouvrir une succursale ou d’agrandir votre entrepôt, la préparation financière est prioritaire : 1. « Démonstration de la rentabilité » : votre activité actuelle doit déjà générer des bénéfices stables et un flux de trésorerie positif suffisant, qui constituera la base de votre expansion. 2. « Budget d’expansion dédié » : établissez un budget de démarrage distinct et détaillé pour le nouveau point de vente ou le nouvel entrepôt, comparable à celui d’une création d’entreprise et couvrant notamment le loyer, les travaux d’aménagement, le personnel et les nouveaux stocks. 3. « Plan de financement » : déterminez la source des fonds nécessaires à l’expansion, qu’il s’agisse des bénéfices non distribués de l’entreprise, d’un nouveau prêt bancaire ou d’un apport des actionnaires. 4. « Évaluation des risques » : analysez les nouveaux risques liés à l’expansion et assurez-vous de disposer de réserves suffisantes pour faire face aux pertes initiales éventuelles.

📘 Références réglementaires

Chaque ouverture d’un nouveau local enregistré sous licence (qu’il s’agisse d’une succursale de pharmacie ou d’un entrepôt indépendant) équivaut à une nouvelle demande de licence. Vous devez déposer une demande de licence distincte pour la nouvelle adresse auprès du Department of Health ou du Chinese Medicines Board, et faire en sorte qu’elle réussisse toutes les inspections.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous recommandons une stratégie d'expansion progressive. Avant de franchir une deuxième étape, assurez-vous que le premier magasin fonctionne parfaitement et que son modèle de gestion et ses procédures sont standardisés et peuvent être reproduits avec succès. Une expansion trop rapide et incontrôlée est le début du déclin de nombreuses entreprises.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque financier d’une expansion est le « piège de trésorerie ». Au démarrage, un nouveau magasin ou un nouvel entrepôt nécessite généralement des investissements continus. Une expansion excessive peut mettre à mal la trésorerie pourtant saine de votre société mère et plonger l’ensemble du groupe dans des difficultés. Veillez impérativement à ce que votre projet d’expansion ne compromette pas la survie de vos activités existantes.

Q284 · 如果我的药品批发业务需要冷链运输（Cold Chain Logistics），这会增加多少成本？独立链接

Le transport sous chaîne du froid constitue la partie la plus coûteuse de la logistique pharmaceutique et augmente sensiblement vos frais d’exploitation. Cette hausse des coûts s’explique principalement par : 1. « Les véhicules de transport spécialisés » : vous devez utiliser des véhicules utilitaires équipés de groupes frigorifiques et d’enregistreurs de température et d’humidité, dont le coût d’achat et d’entretien est bien supérieur à celui des véhicules ordinaires. 2. « La validation et l’étalonnage » : les véhicules de transport sous chaîne du froid et les équipements frigorifiques des entrepôts doivent faire périodiquement l’objet d’une validation de la cartographie thermique (Temperature Mapping) et d’un étalonnage. 3. « Les matériaux d’emballage » : il faut utiliser des conteneurs isothermes validés (Validated Shippers) et des réfrigérants, qui sont des consommables à usage unique. 4. « Des frais de transport plus élevés » : si vous sous-traitez ces opérations à un prestataire logistique tiers, les tarifs du transport sous chaîne du froid sont généralement supérieurs de 50 % à 200 % à ceux du transport de marchandises ordinaires.

📘 Références réglementaires

Les lignes directrices des BPF PIC/S et les Directives de délivrance des licences de grossiste du Department of Health imposent des exigences particulièrement strictes concernant le stockage et le transport des médicaments nécessitant un contrôle de la température, tels que les vaccins et les produits biologiques, et exigent la tenue ininterrompue des relevés de température tout au long de la chaîne d’approvisionnement.

📗 Recommandations de Drew Tang

Pour les jeunes entreprises dont le volume d’activité est limité, nous ne recommandons pas de constituer une flotte frigorifique en propre. Il est plus économique et plus efficace de collaborer avec une ou deux entreprises spécialisées de logistique sous chaîne du froid, réputées et certifiées GDP. Cette approche transforme des investissements fixes élevés en coûts d’exploitation variables et réduit la pression financière initiale.

📕 Avertissement sur les risques

Toute interruption de la chaîne du froid (Temperature Excursion) peut entraîner la mise au rebut d’un lot entier de médicaments de grande valeur et provoquer des pertes financières considérables. Plus grave encore, si le problème n’est pas détecté à temps et que les médicaments sont vendus, la sécurité des patients peut être menacée, entraînant une grave crise juridique et réputationnelle. Aucune concession n’est possible en matière de gestion de la chaîne du froid.

Q285 · 我是否需要为我的药品业务购买商业保险？主要应覆盖哪些方面？独立链接

Oui. Souscrire une assurance commerciale complète pour votre activité pharmaceutique est une mesure de gestion des risques absolument nécessaire et essentielle. Vous devriez notamment envisager les assurances suivantes : 1. L’assurance responsabilité civile du fait de l’exploitation (Public Liability Insurance), qui constitue la couverture de base contre les demandes d’indemnisation de tiers pour blessures corporelles ou dommages matériels causés par vos activités, par exemple si un client glisse dans le magasin. 2. L’assurance responsabilité civile produits (Product Liability Insurance), qui est essentielle pour couvrir les demandes d’indemnisation liées à des blessures causées par un défaut des produits que vous vendez. 3. L’assurance tous risques des biens (Property All Risks Insurance), qui couvre vos actifs, notamment le magasin, l’entrepôt, les équipements et les stocks, contre les pertes causées par des événements tels qu’un incendie, un vol ou une inondation. 4. L’assurance accidents du travail (Employees’ Compensation Insurance), dont la souscription est obligatoire en vertu de la loi et qui correspond à l’assurance des travailleurs.

📘 Références réglementaires

Le chapitre 282 des lois de Hong Kong, l’Ordonnance sur l’indemnisation des salariés, oblige tous les employeurs à souscrire une assurance contre les accidents du travail pour leurs employés. Bien que les autres types d’assurance ne soient pas obligatoires, le Département de la santé tient compte, pour déterminer si un titulaire de licence est « approprié », de la suffisance de ses mesures de gestion des risques ; la souscription d’une assurance constitue à cet égard un élément important.

📗 Recommandations de Drew Tang

L’assurance a pour principe de transférer les risques. Nous vous recommandons vivement de faire appel à un courtier d’assurance professionnel, qui pourra élaborer une couverture complète adaptée à la situation spécifique de votre activité (vente en gros, vente au détail ou fabrication) et aux risques liés à vos produits (produits biologiques à haut risque ou produits de santé à faible risque). La prime doit être considérée comme un investissement essentiel pour assurer la continuité de l’activité.

📕 Avertissement sur les risques

« Économiser » sur l’assurance est une vision à très courte vue et extrêmement dangereuse. Une grave réclamation en responsabilité du fait des produits peut donner lieu à des dommages-intérêts de plusieurs millions, voire de dizaines de millions de HKD, et suffire à mettre instantanément en faillite toute PME dépourvue de couverture d’assurance. Vous pourriez alors perdre non seulement votre entreprise, mais également la totalité de vos biens personnels.

Q303 · 香港的药品优良运销规范（GDP）对仓储设施的温湿度监控有何具体要求？我们应如何达标？独立链接

Les exigences des bonnes pratiques de distribution (GDP) en matière de contrôle de la température et de l’humidité sont particulièrement strictes, car des conditions de stockage inappropriées peuvent affecter directement la stabilité et l’efficacité des médicaments. Premièrement, les médicaments doivent être stockés conformément aux indications figurant sur leur étiquette (par exemple, « conserver à une température inférieure à 25 °C » ou « conserver au réfrigérateur entre 2 et 8 °C »). L’entrepôt doit être équipé d’un nombre suffisant d’appareils étalonnés de surveillance de la température et de l’humidité, qui enregistrent les données en continu. Conformément aux résultats de l’étude de cartographie des températures (Temperature Mapping Study), les sondes doivent être placées de manière stratégique aux endroits de l’entrepôt représentatifs des températures extrêmes (les plus élevées et les plus basses). Les relevés doivent être examinés régulièrement (par exemple, chaque jour) et tout écart par rapport aux plages prédéfinies doit être consigné et donner lieu immédiatement à des actions correctives et préventives (CAPA). Il convient également de prévoir une alimentation électrique de secours et un système d’alarme en cas de coupure de courant ou de panne d’équipement.

📘 Références réglementaires

Les bonnes pratiques de distribution des médicaments du Drug Office du Department of Health et ses directives techniques détaillent les exigences relatives au contrôle, à la surveillance, à l’enregistrement et à l’étalonnage de la température et de l’humidité dans les zones de stockage. Ces exigences visent à garantir que les médicaments restent, pendant toute leur période de stockage, dans les conditions spécifiées sur leur étiquette.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous recommandons vivement à nos clients d’investir dans un système automatisé de surveillance de la température et de l’humidité conforme aux exigences de la 21 CFR Part 11. Ce type de système fournit des données en temps réel, des alertes à distance et des enregistrements électroniques inviolables, réduisant considérablement la charge et les risques liés aux relevés manuels. Lors des études de cartographie thermique, prenez en compte différentes situations, notamment un entrepôt plein ou vide, ainsi que les saisons d’été et d’hiver, afin de garantir que l’étude soit complète. Les services d’étalonnage doivent être assurés par un organisme tiers accrédité.

📕 Avertissement sur les risques

Des relevés de température et d’humidité incomplets, des dispositifs de surveillance non étalonnés ou l’absence de toute action en cas de déviation de température constituent des infractions graves aux GDP. Si ces manquements sont constatés, l’autorité de réglementation peut considérer que la qualité des médicaments en stock n’est pas fiable, exiger la destruction des lots concernés et prendre des mesures à l’égard de votre licence. Cet aspect ne doit absolument pas être pris à la légère.

Q315 · 药品仓库的害虫控制（Pest Control）有哪些具体要求？可以自己处理吗？独立链接

Les nuisibles (tels que les rats, les cafards, les fourmis et les oiseaux) peuvent menacer directement l’emballage et la qualité des médicaments. Un programme durable de lutte antiparasitaire constitue donc une exigence fondamentale des GDP pour les installations de stockage en entrepôt. Ce programme doit s’appuyer sur une évaluation des risques liés à l’environnement de l’entrepôt. Les exigences précises comprennent : 1. maintenir la propreté des abords de l’entrepôt et éliminer les lieux de prolifération potentiels ; 2. maintenir le bâtiment en bon état et colmater toutes les voies d’intrusion possibles des nuisibles, telles que les interstices des portes et les passages de tuyaux ; 3. placer stratégiquement à l’intérieur et à l’extérieur de l’entrepôt des dispositifs de surveillance et de capture, comme des pièges à rats et des plaques engluées, et en établir un plan d’emplacement ; 4. inspecter régulièrement ces dispositifs et consigner les résultats des inspections et les nuisibles capturés ; 5. gérer rigoureusement les déchets et les évacuer rapidement. Les insecticides pouvant eux-mêmes contaminer les médicaments, il convient d’éviter d’utiliser des appâts toxiques à l’air libre ou des insecticides en aérosol dans les zones de stockage des médicaments.

📘 Références réglementaires

Le chapitre 3, « Locaux et équipements », des Good Distribution Practice (GDP) prévoit que les zones de stockage doivent rester propres et que des procédures appropriées doivent être en place pour nettoyer tout déversement. Un programme efficace de lutte contre les nuisibles doit également être appliqué. Les substances utilisées à cette fin ne doivent pas présenter de risque de contamination des médicaments.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous vous recommandons vivement d’externaliser la lutte antiparasitaire à une société tierce professionnelle et réputée. Celle-ci dispose des connaissances, des équipements et des produits conformes nécessaires, et peut fournir un service systématique ainsi qu’une documentation complète, notamment des rapports de service, des plans de positionnement et des fiches de données de sécurité des produits. Cette solution est plus efficace et plus sûre qu’une intervention interne, et permet de démontrer plus facilement la conformité lors d’une inspection réglementaire. Vous devez conclure un contrat avec le prestataire et examiner régulièrement ses rapports de service.

📕 Avertissement sur les risques

La présence de signes d’activité de nuisibles dans un entrepôt, tels que des excréments ou des traces de morsures, constitue un grave manquement aux normes d’hygiène. Si des nuisibles endommagent l’intégrité du conditionnement des médicaments, le lot entier peut être considéré comme contaminé et devoir être détruit. Une utilisation inappropriée de pesticides peut contaminer les médicaments et avoir des conséquences plus graves que les nuisibles eux-mêmes.

FAQ sur les licences pharmaceutiques

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong