Фармацевтические лицензии: Венгрия
Сверьте границы розничной, оптовой и производственной деятельности с проверенными официальными источниками и вопросами, требующими уточнения.
ВенгрияHungary
Проверка общедоступных сведений2026-10-31
Розничная торговля лекарственными средствами для человека, оптовая торговля и производство в Венгрии не регулируются одной универсальной лицензией на ведение бизнеса: для аптек требуются оформление учреждения, разрешение на эксплуатацию и право на индивидуальную профессиональную деятельность; для оптовой торговли необходимо разрешение NNGYK и соответствие требованиям GDP; для производства, упаковки, контроля качества, выпуска серий и предусмотренного законом импорта из третьих стран требуется разрешение на производство и соответствие требованиям GMP. Вывод продукции на рынок, параллельный импорт, контролируемые вещества и индивидуальная профессиональная квалификация регулируются отдельно. Настоящее руководство подготовлено Rengangyongsheng (Hong Kong) Limited; деловой менеджер Tang Shangyong (Drew Tang) дает пояснения. Drew Tang не является фармацевтом или сотрудником регулирующего органа и не гарантирует получение разрешения, фиксированные сроки или ускоренное рассмотрение.
В этой статье сведения о лицензировании торговли лекарственными препаратами систематизированы по местным общедоступным источникам. К розничной торговле, оптовой торговле, производству, регистрации лекарственного средства, импорту и экспорту могут применяться отдельные требования, включая местные правила; перед началом проекта сверьте сведения с актуальными требованиями компетентных органов.
Краткое сопоставление 3 видов деятельности
Порядок лицензирования определяется фактической деятельностью. Требования к персоналу, помещениям, продукции и трансграничным операциям смотрите далее в соответствующих разделах и официальных источниках.
| Вид деятельности | Область применения | Компетентный орган | Ключевой персонал |
|---|---|---|---|
| Разрешения на учреждение/эксплуатацию общественной аптеки и право на индивидуальную профессиональную деятельность | Общественные аптеки, непосредственно отпускающие лекарственные средства населению; в отношении филиалов, передвижных аптек, больничных аптек и продажи лекарственных средств вне аптек действуют отдельные ограничения. | NNGYK/орган здравоохранения; в установленных законом случаях для открытия новой общественной аптеки проводится общенациональный конкурс. | В течение всего времени работы аптеки фармацевт должен лично присутствовать на месте; право на индивидуальную профессиональную деятельность — отдельное разрешение, выдаваемое фармацевту с профессиональным опытом для конкретной аптеки. |
| Разрешение на осуществление оптовой торговли лекарственными средствами | Оптовая торговля лекарственными средствами для человека; производитель вправе оптом продавать продукцию собственного производства на основании действующего разрешения на производство. Для параллельного импорта требуется отдельное разрешение. | NNGYK выдает, изменяет и регистрирует разрешение административным решением по заявлению. | На каждом действующем складе должен быть ответственный руководитель, доступный для исполнения своих обязанностей; необходимо представить сведения о его квалификации и опыте в области обеспечения качества. |
| Разрешение на производство лекарственных препаратов | Производство, упаковка, контроль качества, выпуск серий, распределение запасов и импорт из третьих стран в предусмотренном законом объеме/производство исключительно для экспорта. | NNGYK выдает разрешение по заявлению и после инспекции GMP; оно распространяется только на утвержденные площадки, лекарственные формы/лекарственные средства и виды деятельности. | Необходимо постоянно иметь в штате не менее одного квалифицированного лица, утвержденного NNGYK (QP). |
Область применения, заявители и иностранное участие
В настоящем обзоре рассматриваются только розничная торговля, оптовая торговля и производство/импорт лекарственных средств для человека; финансовые лицензии, ветеринарные препараты и медицинские изделия не охватываются. NNGYK централизованно занимается выдачей разрешений в фармацевтической сфере; муниципалитеты получают уведомление о решении по аптеке, однако при данной проверке не обнаружена отдельная система выдачи разрешений на фармацевтическую деятельность на уровне областей/регионов.
Заявителем на получение оптовой лицензии может быть хозяйственная организация или филиал иностранной компании в Венгрии. Правила для аптек применяются ко всем формам собственности; имеющихся материалов недостаточно, чтобы обобщить правила об иностранном участии в капитале, размере капитала или организационно-правовой форме, применимые ко всем видам розничной торговли или производства.
— Розничную торговлю, оптовую торговлю, производство, продукцию и трансграничную деятельность необходимо проверять раздельно.
— Право физического лица на ведение аптечной деятельности нельзя распространять на условия ведения всех видов деятельности.
Органы и законодательство
Аптечный департамент NNGYK отвечает за создание, деятельность, регистрацию и надзор за публичными аптеками, филиалами, передвижными и институциональными аптеками; его фармацевтические полномочия распространяются на производство и оптовую торговлю. Основными законами являются Закон 2006 года об аптеках и обращении лекарственных средств, Закон 2005 года о лекарственных средствах для медицинского применения и подзаконные акты, принятые во исполнение этих законов.
Предварительные требования в сферах строительства, труда, пожарной безопасности, таможенного дела и других непрофильных областях не считаются автоматически выполненными при получении решения NNGYK.
— NNGYK: лицензирование, инспектирование и регистрация.
— Национальная база законодательства: тексты действующих нормативных актов.
Аптеки / розничная торговля
Как правило, для открытия новой аптеки сначала необходимо получить разрешение на создание и разрешение на деятельность. В предусмотренных законом случаях новые публичные аптеки создаются по итогам общенационального тендера; процедуры для публичных, филиальных и передвижных аптек нельзя смешивать. Право физического лица на ведение аптечной деятельности представляет собой отдельное разрешение для фармацевта с соответствующим профессиональным опытом, относящееся к конкретной публичной аптеке.
Магазины вне аптек могут продавать только лекарственные средства, обозначенные в базе данных компетентного органа как «gyk», и только в разрешенной упаковке; это не дает права продавать все безрецептурные лекарственные средства.
— В часы работы аптеки необходимо постоянно обеспечивать личное присутствие фармацевта.
— Разрешения на создание, деятельность и право физического лица на ведение деятельности проверяются раздельно.
Оптовая торговля
За исключением предусмотренных законом случаев для оптовой торговли лекарственными средствами для медицинского применения требуется действующее оптовое разрешение NNGYK; производитель может осуществлять оптовую торговлю собственной продукцией на основании разрешения на производство. Процедура включает подачу заявления, его рассмотрение, при необходимости выездную инспекцию, устранение замечаний и принятие решения.
В заявлении необходимо указать группы лекарственных средств, температурный режим, помещения, ответственное лицо, систему качества, стандартные операционные процедуры (SOP), порядок отзыва и приостановки продаж, приемки, отгрузки и возврата товаров, оборудование и план помещений. Оптовая деятельность должна соответствовать GDP и подлежит проверкам, основанным на оценке рисков.
— Разрешение не распространяется на незаявленные помещения или любые произвольно выбранные категории товаров.
— Обеспечение качества, ведение записей и устранение замечаний являются постоянными требованиями.
Производство
Разрешение на производство охватывает производство, упаковку, контроль качества, выпуск серии, распределение запасов и предусмотренный законом импорт из третьих стран. NNGYK выдает разрешение только на заявленные помещения, лекарственные средства/лекарственные формы и виды деятельности.
Решение принимается после административного рассмотрения заявления, инспекции на соответствие GMP, составления отчета и, при необходимости, устранения замечаний; заявитель должен доказать, что его персонал и помещения обеспечивают соответствие продукции требованиям регистрационного удостоверения.
— Представьте сведения об области деятельности, помещениях/плане помещений, подтверждение квалификации QP и страхование ответственности.
— До расширения деятельности, изменения технологического процесса или использования дополнительных помещений оцените необходимость внесения изменений в разрешение.
Квалифицированный персонал
В часы работы публичной аптеки фармацевт должен лично присутствовать; право физического лица на ведение аптечной деятельности не равнозначно обычному статусу директора компании, и нельзя исходить из того, что иностранное образование уже признано.
У производителя должен постоянно работать как минимум один QP. Законодательство устанавливает требования к соответствующему университетскому образованию и, как правило, к двухлетнему опыту работы в области обеспечения качества; NNGYK оценивает подтверждающие документы и вносит сведения в разрешение. От ответственного лица оптового предприятия, как правило, также требуется подтвердить годовой опыт работы в области обеспечения качества оптовой деятельности.
— Розничная торговля: присутствие фармацевта и право физического лица на ведение деятельности связаны, но являются разными требованиями.
— Оптовая торговля: на каждом действующем складе должно быть ответственное лицо.
— Производство: QP отвечает за обеспечение качества и выпуск серии.
Помещения и инфраструктура
Минимальная площадь, доступная для публичной аптеки, составляет 80 квадратных метров; при этом площадь зоны обслуживания, лаборатории и склада должна составлять не менее 20, 12 и 10 квадратных метров соответственно, также предусмотрены требования к входу для пациентов и функциональным помещениям. Эти показатели нельзя применять к оптовому складу или производственному предприятию.
К заявлению на оптовую торговлю необходимо приложить план помещений и описание оборудования. Производственные помещения должны соответствовать утвержденным видам деятельности, требованиям GMP, численности персонала, оборудованию и контролю качества; специальные требования к температурному режиму, стерильному производству и другим характеристикам продукции следует определять с учетом фактической области деятельности.
— Розничная торговля: применяются специальные требования к аптечным помещениям.
— Оптовая торговля: складирование, изоляция и логистика контролируются в соответствии с GDP.
— Для производственного предприятия нельзя указывать вместо производственных помещений адрес офиса.
Документы и процедура
Заявление на создание новой аптеки должно содержать как минимум сведения о типе аптеки, адресе, планируемой дате открытия, часах работы, ассортименте и техническом проекте; для публичной аптеки также следует заранее проверить, требуется ли участие в тендере. Документы на получение разрешения на деятельность, разрешения на создание и права физического лица на ведение аптечной деятельности необходимо готовить раздельно.
Для оптовой торговли в NNGYK представляются документы об ответственном лице, помещениях, системе качества, SOP, страховании ответственности и другие материалы; для производства по установленной форме представляются сведения об области деятельности, помещениях, QP и страховании. В обоих случаях могут запросить дополнительные документы и провести выездную инспекцию.
— Сначала определите вид деятельности и помещения.
— Досье разделяются на материалы о персонале, помещениях, системе качества и продукции/трансграничных операциях.
— Деятельность осуществляется только в пределах объёма, установленного вступившим в силу официальным решением.
Сборы, сроки рассмотрения и срок действия
В документах NNGYK о сборах отдельно указаны сборы за выдачу разрешения, внесение изменений и проверки, рассчитываемые за каждое помещение; таблица ниже не включает расходы на корректирующие действия, перевод, консультантов, строительство или сборы других органов. Установленный законом срок принятия решения о выдаче разрешения на производство составляет 90 дней, однако проверки, запросы о предоставлении дополнительных документов и другие обстоятельства влияют на фактические сроки.
По изученным материалам не удалось подтвердить единые даты окончания действия/продления для трёх видов разрешений на ведение деятельности. Сертификаты GDP/GMP, разрешение на обращение препарата на рынке и разрешение на ведение деятельности не заменяют друг друга.
Проведите горизонтальную прокрутку, чтобы увидеть все пункты
| Проект | Публичные административные сборы | Примечание |
|---|---|---|
| Эксплуатация/изменение аптеки | 89,100 / 40,500 форинтов | Право на индивидуальную деятельность — 28,350; его передача — 6,750. |
| Разрешение на оптовую торговлю/изменение | 120,000 / 120,000 форинтов | Проверка при выдаче/изменении разрешения — 530,000/500,000 за каждое помещение, если применимо. |
| Разрешение на производство/изменение | 300,000 / 120,000 форинтов | Проверка при выдаче/изменении разрешения — 675,000/600,000 за каждое помещение, если применимо. |
Операционная деятельность, продление и GMP/GDP
Аптека обязана поддерживать соответствие разрешённым требованиям к персоналу, помещениям, часам работы и ассортименту. Приостановление деятельности допускается не более чем на 21 день в каждом календарном году; о планируемом приостановлении необходимо сообщить не менее чем за один месяц, а для внепланового приостановления действуют правила немедленного уведомления/уведомления на следующий день.
В отношении оптовой торговли проводятся проверки GDP с учётом риска; истечение пяти лет с даты проверки, указанной в сертификате GDP, само по себе не прекращает действие оптового разрешения. Производство должно постоянно соответствовать GMP; NNGYK указывает, что проверки обычно проводятся не реже одного раза в 3–5 лет, а проблемы с качеством могут повлечь специальную проверку, приостановление или отзыв разрешения. О прекращении производства на срок свыше шести месяцев необходимо уведомить не менее чем за три месяца.
— Розничная торговля: обеспечьте присутствие фармацевта и соблюдение сведений, указанных в разрешении.
— Оптовая торговля: GDP, ответственные лица, документация и корректирующие действия.
— Производство: GMP, QP, дефекты качества и отзыв продукции.
Сделки с долями или акциями, изменения и передача
О планируемых изменениях в аптеке, затрагивающих условия разрешения на эксплуатацию или указанные в нём сведения, необходимо заблаговременно сообщить в письменной форме; о непредвиденных событиях следует сообщить в течение пяти рабочих дней после того, как о них стало известно. Изменения в уставе компании необходимо представить в течение 30 дней; если они затрагивают сведения, которые должны быть указаны в разрешении, разрешение также необходимо изменить. Передача права на индивидуальную деятельность требует разрешения органа, согласия компании и изменения разрешения на эксплуатацию.
Для оптовой торговли изменение разрешения необходимо при добавлении площадки/склада, расширении, смене ответственного лица или изменении групп лекарственных средств; об отдельных изменениях названия и контактных данных необходимо немедленно уведомить. О назначении/прекращении полномочий QP в производстве необходимо немедленно подать заявление об изменении разрешения; об изменениях обстоятельств, подлежащих указанию в заявлении согласно закону, также необходимо немедленно уведомить, а орган принимает решение об изменении разрешения в течение 30 дней.
— До сделки проверьте юридическое лицо, помещения, персонал, объём деятельности и примечания.
— Включите уведомления, изменение разрешения и необходимые проверки в условия закрытия сделки.
Регистрация лекарственных средств и разрешения для трансграничных операций
За исключением предусмотренных законом случаев, до обращения препарата на рынке он должен получить разрешение компетентного органа Венгрии или Европейской комиссии; разрешения на розничную торговлю, оптовую торговлю и производство не предоставляют автоматически право на обращение на рынке каждого SKU.
Для параллельного импорта необходимо отдельно подать заявление в NNGYK и представить сведения о стране происхождения, соответствующем препарате, зарегистрированном в Венгрии, этикетку/листок-вкладыш на венгерском языке и, при необходимости, документы о переупаковке. Импорт из третьих стран обычно подпадает под требования к разрешению на производство; исключение может применяться к обладателю оптового разрешения только при наличии отдельного разрешения на импорт. Для производства, связанного с наркотическими средствами, психотропными веществами или контролируемыми прекурсорами, также требуется специальное разрешение.
— Продукция: проверьте разрешение на обращение на рынке, язык упаковки и цепочку поставок.
— Трансграничные операции: разграничьте параллельный импорт, импорт из третьих стран, переупаковку и выпуск.
— Контролируемые препараты: отдельно проверьте специальные разрешения и ведение документации.
Указатель источников по данной стране / территории
Ниже приведены ссылки на общедоступные материалы, использованные на этой странице в целом; ссылки в разделах преимущественно размещены рядом с соответствующим содержанием. Внешние документы могут обновляться, отзываться или предусматривать дополнительные требования для отдельных территорий; руководствуйтесь действующей редакцией компетентного органа.
- Правила о полномочиях NNGYK
- Закон № XCVIII 2006 года
- Правила 41/2007
- Информация NNGYK для аптек
- Постановление 449/2017 об оптовой торговле/параллельном импорте
- Оптовая торговля и GDP — NNGYK
- Правила оптовой торговли — постановление 53/2004
- Правила производства — постановление 450/2017
- Страница NNGYK о производстве
- Квалификационные требования к персоналу — постановление 39/2004
- Закон № XCV 2005 года
- Таблица сборов NNGYK
