Услуги по оформлению заявок и сопровождению приобретения лицензий на лекарственные средства в Гонконге · RGYS | Глобальный поставщик услуг в сфере лицензирования и соблюдения нормативных требований
Фармацевтическое регулирование в Гонконге · подача заявлений / приобретение / постоянное сопровождение Независимая сторонняя организация, оказывающая услуги
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ В ГОНКОНГЕ

Фармацевтические лицензии: Кипр

Сверьте границы розничной, оптовой и производственной деятельности с проверенными официальными источниками и вопросами, требующими уточнения.

ЗАПИСЬ О СТРАНЕ · Европа

КипрCyprus

Проверка общедоступных сведений2026-10-31

Настоящая запись посвящена опубликованной системе Министерства здравоохранения Республики Кипр, регулирующей фармацевтическую деятельность. Регистрация аптек, оптовая торговля, производство/импорт из третьих стран, персонал, регистрационные удостоверения на лекарственные препараты и разрешения на обращение контролируемых препаратов являются отдельными процедурами. Подготовлено Rengangyongsheng (Hong Kong) Limited; разъяснения дает менеджер по развитию бизнеса Тан Шанъюн (Дрю Тан), который не является фармацевтом или сотрудником регулирующего органа и не гарантирует одобрения, фиксированных сроков или ускоренного рассмотрения.

В этой статье сведения о лицензировании торговли лекарственными препаратами систематизированы по местным общедоступным источникам. К розничной торговле, оптовой торговле, производству, регистрации лекарственного средства, импорту и экспорту могут применяться отдельные требования, включая местные правила; перед началом проекта сверьте сведения с актуальными требованиями компетентных органов.

Краткое сопоставление 3 видов деятельности

Порядок лицензирования определяется фактической деятельностью. Требования к персоналу, помещениям, продукции и трансграничным операциям смотрите далее в соответствующих разделах и официальных источниках.

Вид деятельностиОбласть примененияКомпетентный органКлючевой персонал
Регистрация аптеки, обслуживающей населениеДля ведения аптеки или отпуска лекарств населению требуется регистрация; она не заменяет разрешение на продукцию, оптовую торговлю или обращение контролируемых препаратов.Аптечный комитет; документы подаются через регистратора Службы фармацевтических услуг Министерства здравоохранения.Физическое лицо должно быть фармацевтом, зарегистрированным на Кипре; компанией должен управлять зарегистрированный фармацевт, который осуществляет контроль и владеет не менее чем 51% акций. Отпускать/поставлять лекарства вправе только фармацевты, работающие в зарегистрированной аптеке.
Лицензия на оптовую торговлю лекарственными препаратами для применения у человекаДля закупки, хранения, поставки или экспорта лекарственных препаратов/активных веществ для производства требуется лицензия.Комитет по лекарственным средствам; надзор за соблюдением GDP осуществляет инспекционный отдел GMDP.Необходимо назначить ответственное лицо, отвечающее требованиям Комитета по лекарственным средствам. На официальной странице службы указано, что ответственное лицо должно иметь надлежащую квалификацию; в применимых случаях один из директоров должен сдать экзамен, однако директор, являющийся зарегистрированным фармацевтом, может быть освобожден от этого требования.
Лицензия на производство/импорт из третьих странЛицензия требуется для полного или частичного производства, фасовки, упаковки, придания внешнего вида, а также импорта лекарственных препаратов из третьих стран; требование распространяется и на продукцию, предназначенную исключительно для экспорта.Комитет по лекарственным средствам выдает лицензию после проведения уполномоченной инспекции и получения положительной рекомендации.Не менее одного постоянно доступного квалифицированного лица (QP); QP подлежит отдельной регистрации.
Tang Shangyong (Drew Tang)

Тан Шанъюн (Дрю Танг) Бизнес-менеджер · RGYS

Материал подготовлен компанией Rengangyongsheng (Hong Kong) Limited; профессиональные пояснения предоставляет менеджер по развитию бизнеса Drew Tang (Tang Shangyong).

Сверка с официальными источниками2026-10-31
01

Область применения и субъекты

Настоящая запись охватывает розничную торговлю лекарственными препаратами для применения у человека, оптовую торговлю, производство и импорт из третьих стран. На Кипре действует национальная система регулирования фармацевтической деятельности, распространяющаяся, согласно страницам Министерства здравоохранения, на Республику Кипр; территории за пределами этой системы не проверялись. Регистрацией компаний отдельно занимается Регистратор компаний; она не заменяет фармацевтическую лицензию. Подать заявку на оптовую лицензию может физическое или юридическое лицо; к аптечным компаниям применяются дополнительные требования об управлении и контроле со стороны зарегистрированного фармацевта и владении им не менее чем 51% акций.

— Розничная торговля: регистрация аптеки.

— Оптовая торговля: лицензия на оптовую торговлю.

— Производство/импорт из третьих стран: лицензия на производство/импорт.

— Продукция, персонал и контролируемые препараты: отдельные разрешения.

02

Органы и законодательство

Служба фармацевтических услуг Министерства здравоохранения отвечает за регулирование до и после выдачи разрешений на продажу и за инспекции. Инспекционный отдел GMDP проверяет соблюдение GMP производителями/импортерами из третьих стран и GDP оптовыми дистрибьюторами, рассматривает регистрацию QP и отвечает за отбор образцов для контроля качества, отзывы и другие меры. Аптечный комитет рассматривает вопросы аптек и фармацевтов в соответствии с Законом об аптеках и ядах, глава 254; Комитет по лекарственным средствам выдает лицензии на оптовую торговлю, производство и импорт.

— Лекарственные препараты для применения у человека: Закон 70(I)/2001.

— Аптеки и фармацевты: глава 254.

— Контролируемые вещества: Закон 1977 года и соответствующие правила.

03

Аптеки и розничная торговля

Для ведения аптеки требуется регистрация в Аптечном комитете. Физическое лицо должно быть зарегистрированным фармацевтом; компания должна соответствовать требованиям об управлении и контроле со стороны фармацевта и владении им не менее чем 51% акций. Заявка подается через регистратора; основные документы включают подтверждение статуса фармацевта, договор аренды или документ о праве собственности, план здания и разрешения; от компании дополнительно требуются устав, документы о регистрации, акционерах, директорах и секретаре. Решение принимается после трех выездных инспекций.

— Помещение должно представлять собой отдельный магазин и быть оборудовано для обеспечения доступности.

— Рецептурные и контролируемые препараты отпускаются по рецепту врача.

— Разрешена продажа только лекарственных препаратов, имеющих разрешение на продажу (MA) на Кипре.

04

Оптовая торговля лекарственными средствами

Для закупки, хранения, поставки или экспорта лекарственных препаратов/активных веществ для производства необходимо предварительно получить лицензию на оптовую торговлю от Комитета по лекарственным средствам. Лицензия выдается при условии подачи заявки и инспекции помещений; заявитель должен подтвердить соответствие помещений, систем, инфраструктуры, оборудования и ответственного лица установленным требованиям. Министерство здравоохранения указывает категории требований к образованию и практическому опыту; страница государственной услуги также предусматривает, в применимых случаях, сдачу соответствующего экзамена директором.

— Необходимо соблюдать GDP.

— Лицензиаты подлежат инспекциям с частотой, определяемой уровнем риска.

— Лицензия вносится в реестр лицензированных оптовых дистрибьюторов.

05

Производство и импорт из третьих стран

Для производства, расфасовки, упаковки или изменения внешнего вида, а также для импорта лекарственных препаратов из третьих стран требуется лицензия на производство/импорт. В заявлении необходимо определить продукцию, лекарственную форму, места производства и контроля качества, а также подтвердить наличие соответствующих возможностей. Лицензия выдается после уполномоченной инспекции и вынесения положительной рекомендации; после ее получения проводятся периодические инспекции GMP. Приготовление лекарственных препаратов в аптеке фармацевтом исключительно для розничной продажи, а также отдельные профессиональные процедуры для конкретных пациентов относятся к исключениям, установленным официальными перечнями.

— Не менее одного постоянно доступного квалифицированного лица (QP).

— Лицензия распространяется только на заявленный объем деятельности.

— Импорт из третьих стран не может осуществляться на основании лицензии на оптовую торговлю.

06

Квалифицированный персонал

Фармацевт должен быть внесен в реестр фармацевтов. На официальной странице перечислены требования к квалификации, признанию образования, деловой репутации и состоянию здоровья, а также документы и возможные требования к экзаменам/практике; для непосредственного управления аптекой или отпуска лекарств населению в отдельных случаях могут дополнительно потребоваться знание греческого языка, практический опыт или местная стажировка. Для QP требуется отдельная электронная подача заявления и внесение в реестр QP; на странице указаны соответствующие требования к научной квалификации и курсам, а также стандарт практического опыта в сфере качества на производственном предприятии.

— Регистрация фармацевта не является регистрацией аптеки.

— Регистрация QP не является лицензией на производство.

— Квалификация ответственного лица для оптовой торговли проверяется индивидуально.

07

Помещения и оснащение

Для аптек особое значение имеют отдельное помещение, соответствие строительным нормам, доступность для лиц с ограниченными возможностями и три инспекции; для оптовой торговли — надлежащие помещения, системы, объекты и оборудование; для производства — помещения, оборудование, персонал, средства контроля и возможности хранения, соответствующие заявленной продукции, лекарственным формам и местам производства/контроля качества. В официальных кратких описаниях не установлены единые минимальные требования к площади или полные технические параметры для всей отрасли.

— Аптека: отдельное помещение и три инспекции.

— Оптовая торговля: объекты, оборудование и GDP.

— Производство: места, оборудование и GMP.

08

Документы и процедура

При подаче заявления на аптеку представляются сведения о фармацевте, помещении, строительных объектах и компании; также проводятся три инспекции. Документы для оптовой торговли включают резюме ответственного лица, планы помещений, распределение обязанностей, сведения об оборудовании и процедуры приемки, хранения, учета запасов, отзыва, возврата, уборки и технического обслуживания. Заявление на производство оформляется по установленной форме с описанием продукции, мест и имеющихся возможностей; решение принимается после инспекции. Заявление на регистрацию QP подается в электронном виде; национальные заявления на MA подаются через общий европейский портал подачи с использованием формата eCTD и подписанных документов.

— Сначала соотнесите компанию, персонал, помещения, продукцию и объем деятельности.

— Используйте отдельные формы для каждого вида заявления; не смешивайте их.

— Ведите деятельность только в пределах письменно утвержденного объема.

09

Сборы, сроки и срок действия

На официальной странице для аптек указано, что регистрационный сбор не взимается; о решении сообщают в течение трех месяцев после подачи полного заявления, регистрация обычно бессрочная. Сбор за регистрацию фармацевта составляет 100 евро; решение принимается в течение трех месяцев после подачи полного заявления. Сбор за лицензию на оптовую торговлю составляет 1,190 евро, за первую инспекцию — 102 евро, за продление — 683 евро; о решении сообщают в течение трех месяцев после подачи полного заявления, срок действия лицензии — пять лет. За лицензию на производство/импорт из третьих стран взимаются установленные сборы за рассмотрение и инспекцию; полный комплект документов рассматривается не позднее чем за 90 дней, срок действия лицензии — пять лет, однако на этой странице текущие суммы не указаны.

— Все указанные сроки отсчитываются с момента подачи полного комплекта документов.

— Перед подачей заявления проверьте размеры сборов за оптовую торговлю.

— Конкретные сборы за производство необходимо уточнить у компетентного органа.

Проведите горизонтальную прокрутку, чтобы увидеть все пункты

ВопросыСрок рассмотрения/срок действияСборы
АптекаТри месяца; обычно бессрочноОфициальная страница: регистрационный сбор не взимается
Оптовая торговляТри месяца; пять лет1,190 евро; первая инспекция — 102 евро; продление — 683 евро
Производство/импорт из третьих странНе позднее 90 дней; пять летУстановленные сборы за рассмотрение и инспекцию; сумму необходимо уточнить
10

Операционная деятельность, продление и GMP/GDP

Аптека обязана вести учет рецептов, контролируемых лекарственных средств, закупок, квитанций и других сведений, отпускать препараты по рецептам и продавать только препараты с MA. Оптовая торговля должна постоянно соблюдать GDP и проходит инспекции с учетом риска; производство должно постоянно соблюдать GMP, обеспечивать доступность QP и проходить периодические инспекции. Лицензии на оптовую торговлю и производство продлеваются каждые пять лет. Держатель MA на лекарственный препарат обязан сообщать об изменениях на протяжении всего жизненного цикла препарата и подавать заявление на продление с повторной оценкой по истечении пяти лет после выдачи разрешения.

— Аптека: учет и законный отпуск.

— Оптовая торговля: GDP и продление лицензии.

— Производство: GMP, QP и продление лицензии.

— MA на препарат: отдельные процедуры внесения изменений и продления.

11

Сделки, изменения и передача прав

Совет по аптекам утверждает перенос аптеки, ее расширение и изменения в праве собственности. В перечне форм для оптовой торговли предусмотрено заявление на изменение лицензии; для производства/импорта из третьих стран также имеются формы для внесения изменений. Обычно рассмотрение занимает не более 30 дней, в особых случаях срок может быть продлен до 90 дней. Держатель MA на лекарственный препарат обязан подать заявление об изменениях в досье препарата или уведомить о них. Изменение регистрационных данных компании не заменяет внесение изменений в разрешительную документацию в сфере регулирования лекарственных средств.

— Аптека: перенос, расширение и изменения в праве собственности требуют утверждения.

— Оптовая торговля: отдельная процедура внесения изменений.

— Производство: отдельная процедура внесения изменений.

— Продукт: изменение MA оформляется отдельно.

12

Продукция, импорт и контролируемые лекарственные средства

Для получения разрешения на обращение продукта предусмотрены национальная, взаимного признания/децентрализованная, централизованная, специальная MA и параллельный импорт процедуры. Национальная MA действительна только в Республике Кипр; оценка качества, безопасности и эффективности проводится на основании eCTD на греческом или английском языке. Для параллельного импорта необходимы MA на Кипре и в государстве-члене, из которого осуществляется ввоз, подтверждение сходства и оптовая лицензия; импортировать можно только из других государств-членов. Совет по лекарственным средствам проводит оценку в срок не более 45 дней. Для импорта из третьих стран необходима лицензия на производство/импорт. Наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры регулируются отдельно; для их импорта и экспорта, закупки аптеками/клиниками и проверки запасов предусмотрены специальные лицензии.

— MA на продукт не является лицензией на ведение деятельности.

— Параллельный импорт не является импортом из третьих стран.

— Разрешение на обращение контролируемых препаратов не прилагается автоматически к лицензии на ведение деятельности.

Указатель источников по данной стране / территории

Ниже приведены ссылки на общедоступные материалы, использованные на этой странице в целом; ссылки в разделах преимущественно размещены рядом с соответствующим содержанием. Внешние документы могут обновляться, отзываться или предусматривать дополнительные требования для отдельных территорий; руководствуйтесь действующей редакцией компетентного органа.

ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ

Спланируйте проект по фармацевтической лицензии в Гонконге с Дрю Тангом

Бизнес-менеджер Тан Шанъюн (Дрю Танг) в индивидуальном формате уточнит продукцию, модель деятельности, вид лицензии и подготовительные вопросы. Конкретный объём услуг подтверждается письменным предложением; фармацевтические обязанности несут лица с предусмотренной законом квалификацией, а решение по заявлению принимает компетентный орган.

Записаться на оценку ↗