Quelle est la différence entre une « pharmacie » et un « magasin de médicaments » ? Après avoir demandé une licence de Listed Seller of Poisons, puis-je appeler mon établissement un « magasin de médicaments » ?

À Hong Kong, les notions de « pharmacie » et de « magasin de médicaments » sont strictement distinguées par la loi. Seuls les établissements titulaires d'une licence d'Authorized Seller of Poisons (ASP) et où un pharmacien inscrit fournit ses services peuvent légalement employer les appellations « pharmacie », « pharmacien », « Pharmacy » ou « Dispensary ». Les établissements titulaires d'une licence de Listed Seller of Poisons (LSP) sont généralement appelés « magasins de médicaments » ou « drug shops ». Ces établissements ne peuvent vendre que des poisons de la partie 2 (communément appelés médicaments sans ordonnance ou médicaments prêts à l'emploi), tels que des médicaments contre le rhume et la grippe ou des analgésiques. La présence d'un pharmacien n'est pas nécessaire, mais une « personne qualifiée » ayant suivi une formation spécifique doit être présente. Par conséquent, après avoir obtenu une licence de LSP, vous pouvez appeler votre établissement un « magasin de médicaments », mais vous ne devez en aucun cas utiliser l'appellation « pharmacie ».