¿Cuál es la diferencia entre una «farmacia» y un «establecimiento de venta de medicamentos»? Si solicito una licencia de Vendedor de Venenos Inscrito, ¿puedo llamar «establecimiento de venta de medicamentos» a mi tienda?

En Hong Kong, «farmacia» y «establecimiento de venta de medicamentos» son conceptos claramente diferenciados por la ley. Solo los establecimientos titulares de una licencia de Vendedor Autorizado de Venenos (ASP) y con un farmacéutico registrado en Hong Kong presente para prestar servicios pueden utilizar legalmente las denominaciones «farmacia», «farmacéutico» o los términos ingleses «Pharmacy» y «Dispensary». A los establecimientos titulares de una licencia de Vendedor de Venenos Inscrito (LSP) se les suele llamar «establecimientos de venta de medicamentos» o «farmacias tradicionales». Estos establecimientos solo pueden vender venenos de la Parte II (los llamados medicamentos sin receta o medicamentos de venta general), como medicamentos para el resfriado y analgésicos. No necesitan tener un farmacéutico en el local, pero debe estar presente una «persona cualificada» que haya recibido formación específica. Por tanto, una vez obtenida una licencia LSP, puede denominar su establecimiento «establecimiento de venta de medicamentos», pero en ningún caso «farmacia».