Si je ne fais que réexporter des médicaments depuis Hong Kong, sans vendre les marchandises sur le marché hongkongais, dois-je également demander une licence ?

Oui. Même si les médicaments font uniquement l’objet d’un transbordement à Hong Kong, c’est-à-dire qu’ils arrivent d’un pays à Hong Kong avant d’être réexpédiés vers un autre pays, sans entrer sur le marché local pour y être distribués, vous devez tout de même respecter la réglementation de Hong Kong relative aux médicaments. Premièrement, la société hongkongaise qui manipule ces médicaments doit détenir une licence de grossiste, car le fait de « détenir [des médicaments] en vue de la vente » — même à des acheteurs situés à l’étranger — relève déjà du champ d’application de la réglementation. Deuxièmement, vous devez demander à la fois une licence d’importation et une licence d’exportation pour le lot concerné. La demande doit préciser qu’il s’agit de marchandises en transbordement et inclure des justificatifs concernant leur destination finale. L’ensemble de l’opération doit se dérouler sous le contrôle des douanes, afin de garantir que les marchandises ne sont pas mises sur le marché local.