Services de demande et d’acquisition de licences pharmaceutiques à Hong Kong · RGYS | Prestataire mondial de services d’agrément et de conformité
Conformité pharmaceutique à Hong Kong · Demande / acquisition / maintien continu Prestataire indépendant tiers
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

L’enregistrement des produits pharmaceutiques à Hong Kong reconnaît-il les résultats d’approbation de la NMPA de Chine continentale ?

Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.

Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.

Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board

Q49 · Catégorie A : Régime des licences pharmaceutiques et cadre réglementaire (Q1-Q50)
À l’heure actuelle, en ce qui concerne la simplification des procédures d’enregistrement des produits pharmaceutiques à Hong Kong, le système reconnaît principalement les décisions d’approbation rendues par les autorités de réglementation pharmaceutique de certains « pays de référence » désignés. Ces pays comprennent les États-Unis, le Royaume-Uni, les États membres de l’Union européenne, l’Australie, le Canada et le Japon, entre autres. Si un médicament a obtenu une autorisation de mise sur le marché auprès d’au moins deux autorités de ces pays, sa demande d’enregistrement à Hong Kong peut bénéficier d’une certaine simplification. Cependant, à ce jour, la National Medical Products Administration (NMPA) de la Chine continentale n’a pas été officiellement désignée comme « autorité de référence » pour l’enregistrement des médicaments à Hong Kong. Ainsi, même si un médicament a été autorisé par la NMPA à être commercialisé en Chine continentale, sa demande d’enregistrement à Hong Kong doit toujours être accompagnée d’un dossier technique complet, soumis à une évaluation approfondie du Department of Health, sans possibilité de recourir à la procédure simplifiée. Cela étant, avec l’approfondissement de l’intégration de la Grande Baie, les échanges et la reconnaissance mutuelle entre les autorités réglementaires des deux territoires se renforcent constamment, et les politiques pourraient évoluer à l’avenir.

📘 Références réglementaires

L’annexe des Directives sur l’enregistrement des produits/substances pharmaceutiques publiées par le Department of Health énumère en détail les « pays de référence » reconnus pour la procédure d’enregistrement simplifiée.

📗 Recommandations de Drew Tang

Pour les sociétés pharmaceutiques qui souhaitent introduire à Hong Kong des médicaments de qualité déjà commercialisés en Chine continentale, même si aucune procédure simplifiée n’est disponible, un dossier d’enregistrement bien préparé et de grande qualité reste essentiel à la réussite. Nous pouvons vous aider à organiser, traduire et compléter les documents soumis à la NMPA conformément aux exigences hongkongaises, afin de satisfaire aux normes d’évaluation locales.

📕 Avertissement sur les risques

Ne présumez pas qu’un médicament approuvé dans la partie continentale de la Chine pourra facilement être commercialisé à Hong Kong. Les normes d’évaluation et les points d’attention peuvent différer dans les deux territoires. Avant d’engager une procédure d’enregistrement à Hong Kong, il est indispensable de réaliser une analyse détaillée des lacunes documentaires (« Gap Analysis »).

Retour à la catégorie A : régime des licences pharmaceutiques et principes réglementaires (Q1-Q50) Rechercher d’autres questions

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Réserver une évaluation ↗