Comment les plantes médicinales traditionnelles (Traditional Herbal Medicines) sont-elles réglementées à Hong Kong ?

À Hong Kong, la réglementation des plantes médicinales traditionnelles dépend principalement de leur origine et de leur catégorie. Si elles relèvent des « plantes médicinales chinoises » ou des « préparations médicinales chinoises », elles sont entièrement réglementées par l’Ordonnance sur la médecine chinoise (Cap. 549) ; leurs exploitants doivent demander une licence de commerçant en médecine chinoise et leurs produits, s’il s’agit de préparations médicinales chinoises, doivent également être enregistrés. En revanche, le statut juridique des plantes médicinales traditionnelles qui ne relèvent pas du système de médecine chinoise, telles que les plantes médicinales occidentales comme le millepertuis ou l’échinacée, est moins clairement défini. Elles sont généralement réglementées comme des aliments ordinaires ou des produits de santé, à condition qu’elles ne contiennent aucun ingrédient pharmaceutique occidental soumis à l’Ordonnance sur la pharmacie et les poisons et que leurs allégations ne prétendent ni traiter ni prévenir une maladie. Le Département de la santé suit toutefois ces produits de près et peut intervenir si des substances nocives y sont découvertes ou s’ils font l’objet d’allégations médicales mensongères.