Services de demande et d’acquisition de licences pharmaceutiques à Hong Kong · RGYS | Prestataire mondial de services d’agrément et de conformité
Conformité pharmaceutique à Hong Kong · Demande / acquisition / maintien continu Prestataire indépendant tiers
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

En tant que grossiste, pouvons-nous déconditionner des médicaments en grands emballages pour les vendre en petits conditionnements aux clients en aval ?

Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.

Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.

Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board

Q382 · Catégorie H : exploitation sous licence et surveillance courante (Q351-Q400)
En principe, un grossiste titulaire d’une licence ne doit pas procéder de sa propre initiative au fractionnement ni au reconditionnement des médicaments, car il s’agit d’activités de fabrication qui nécessitent une licence de fabricant. Vous devez distribuer les médicaments dans l’unité de vente la plus petite approuvée lors de leur enregistrement. Toute modification du conditionnement d’un médicament, notamment l’ouverture d’un grand conditionnement pour répartir son contenu dans de petits flacons ou de petites boîtes, peut entraîner des risques de contamination croisée, d’erreur d’étiquetage et de perte des informations relatives au numéro de lot et à la date de péremption, et ainsi compromettre l’intégrité et la traçabilité du médicament. Si votre activité nécessite réellement de telles opérations, vous devez demander une licence de fabricant pour cette activité (conditionnement secondaire) et respecter strictement les exigences BPF, en réalisant les opérations dans un environnement propre et contrôlé et en tenant des dossiers complets de conditionnement par lot.

📘 Références réglementaires

La Pharmacy and Poisons Ordinance (Cap. 138) considère le « conditionnement en vue de la vente » comme une activité de « fabrication ». Par conséquent, le reconditionnement de médicaments sans licence de fabricant peut constituer une fabrication illégale.

📗 Recommandations de Drew Tang

Si vos clients en aval, tels que des cliniques ou des pharmacies, ont réellement besoin de petits conditionnements, nous vous recommandons de vous approvisionner directement auprès d'un fabricant ou d'un fournisseur titulaire d'une licence de fabricant et proposant les formats d'emballage adaptés. Cette solution est bien plus sûre et conforme que de risquer de réaliser vous-même un conditionnement secondaire. Si vous décidez de demander une licence de conditionnement secondaire, Rengangyongsheng peut vous fournir une gamme complète de services couvrant la conception d'installations BPF, la mise en place du système qualité et la demande de licence.

📕 Avertissement sur les risques

Le fractionnement et le reconditionnement non autorisés de médicaments seront considérés comme une fabrication illégale s’ils sont découverts par le Department of Health. Il s’agit d’une accusation très grave, susceptible d’entraîner des poursuites pénales et la révocation de la licence de grossiste existante. En outre, si un reconditionnement inapproprié entraîne un problème de qualité du médicament ou un préjudice pour un patient, vous assumerez l’entière responsabilité juridique et indemnitaire.

Retour à la catégorie H : exploitation sous licence et surveillance quotidienne (Q351-Q400) Rechercher d’autres questions

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Réserver une évaluation ↗