Si je fais uniquement du « commerce de réexportation » de médicaments, c'est-à-dire si les marchandises n'entrent pas sur le territoire douanier de Hong Kong, dois-je tout de même respecter la réglementation hongkongaise sur les licences pharmaceutiques ?

Cette question touche à la compréhension du commerce de « réexportation ». Si des médicaments sont expédiés du pays A au pays C et ne font que transiter par le port ou l’aéroport de Hong Kong, en restant dans une zone sous douane sans être dédouanés pour entrer sur le territoire hongkongais, ils sont généralement considérés comme des marchandises en transit et peuvent ne pas nécessiter de licence d’importation ou d’exportation de Hong Kong. Toutefois, si votre société est établie à Hong Kong et effectue cette transaction commerciale en son nom — par exemple, si elle achète auprès d’un fournisseur du pays A pour revendre à un client du pays C — elle peut être tenue de détenir une Licence de grossiste en médicaments du fait de son activité de « vente en gros » de médicaments, même si ceux-ci n’entrent pas sur le territoire. Selon le Department of Health, dès lors que la transaction — c’est-à-dire le transfert de propriété — est effectuée au niveau de la société hongkongaise, l’activité est réglementée. Il s’agit d’une zone grise juridique complexe qui exige une analyse au cas par cas, fondée sur le modèle commercial précis.