Services de demande et d’acquisition de licences pharmaceutiques à Hong Kong · RGYS | Prestataire mondial de services d’agrément et de conformité
Conformité pharmaceutique à Hong Kong · Demande / acquisition / maintien continu Prestataire indépendant tiers
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

La transformation secondaire de médicaments, par exemple le fractionnement de grands conditionnements en petits conditionnements, est-elle autorisée dans l’entrepôt ?

Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.

Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.

Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board

Q198 · Catégorie D : locaux et normes de stockage en entrepôt (Q151-Q200)
Dans le cadre d’une licence de grossiste en médicaments, toute forme de transformation secondaire est **strictement interdite**, y compris le fractionnement de médicaments conditionnés en grands emballages en unités plus petites. Ce fractionnement (Repackaging) est considéré comme une étape de « fabrication » du médicament, car il modifie son emballage et son étiquetage d’origine et entraîne un risque élevé de contamination et d’erreur. Pour mener ce type d’opération, vous devez demander séparément une licence de fabricant (Manufacturer's Licence), et les opérations doivent être réalisées dans une salle blanche conforme aux normes des bonnes pratiques de fabrication (BPF). Même un entrepôt ordinaire de médicaments, aussi bien géré soit-il, ne présente pas des conditions de propreté, de température et d’humidité ni une qualité de l’air suffisantes pour le traitement de médicaments à l’air libre.

📘 Références réglementaires

La Pharmacy and Poisons Ordinance donne une définition large de la « fabrication », qui comprend notamment l’« assemblage, le conditionnement et l’étiquetage ». Toute activité de fabrication non autorisée est illégale. Le champ d’application d’une Licence de grossiste en médicaments est strictement limité à la « vente, la distribution et le stockage » et n’inclut aucune forme de transformation ou de reconditionnement.

📗 Recommandations de Drew Tang

Si votre activité commerciale nécessite le reconditionnement de médicaments, la bonne démarche consiste à vous associer à un fabricant de produits pharmaceutiques titulaire de la licence correspondante (Licensed Pharmaceutical Manufactory) et à lui confier ces opérations. N'essayez surtout pas de les effectuer vous-même dans votre entrepôt de gros : il s'agit d'une limite juridique infranchissable.

📕 Avertissement sur les risques

Le fractionnement non autorisé des emballages de médicaments dans un entrepôt de gros constitue l’une des infractions graves que le Department of Health tolère le moins en matière d’application de la loi. Il est considéré comme une fabrication illégale de médicaments. Si cela est découvert, vous perdrez non seulement votre licence de grossiste, mais la société et les responsables feront également l’objet de poursuites pénales sévères, susceptibles d’entraîner de lourdes amendes et une peine d’emprisonnement. Il s’agit d’une limite qu’il ne faut absolument pas franchir.

Retour à la catégorie D : locaux et normes de stockage en entrepôt (Q151-Q200) Rechercher d’autres questions

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Réserver une évaluation ↗