Services de demande et d’acquisition de licences pharmaceutiques à Hong Kong · RGYS | Prestataire mondial de services d’agrément et de conformité
Conformité pharmaceutique à Hong Kong · Demande / acquisition / maintien continu Prestataire indépendant tiers
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

En tant que fabricant de médicaments établi à l’étranger, si je souhaite demander une licence à Hong Kong, dois-je obligatoirement y constituer une filiale ?

Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.

Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.

Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board

Q112 · Catégorie C : admissibilité à la demande et exigences relatives au personnel (Q101-Q150)
Oui, c’est une obligation. En vertu de la Companies Ordinance (Cap. 622), toute société étrangère souhaitant exercer des activités à Hong Kong doit s’enregistrer comme « non-Hong Kong company » (société non hongkongaise enregistrée). Toutefois, pour demander des licences de grossiste ou de fabricant de médicaments, ou une licence de pharmacie, le seul enregistrement en tant que société non hongkongaise n’est généralement pas suffisant. Les autorités de réglementation, notamment le Drug Office du Department of Health, exigent que le titulaire de la licence soit une personne morale constituée à Hong Kong, c’est-à-dire une société à responsabilité limitée enregistrée à Hong Kong. Les autorités doivent en effet pouvoir contrôler et faire appliquer la réglementation à une entité disposant d’un statut juridique clair et d’actifs à Hong Kong. En pratique, une société étrangère constitue donc d’abord une société locale à Hong Kong, qu’elle détienne en totalité ou en partie, puis présente la demande de licence au nom de cette société hongkongaise.

📘 Références réglementaires

La Pharmacy and Poisons Ordinance (Cap. 138) exige que le titulaire de la licence soit une entité ayant une activité réelle à Hong Kong. En pratique, le Drug Office exige généralement que le demandeur soit une société à responsabilité limitée constituée à Hong Kong en vertu de la Companies Ordinance, afin de faciliter la compétence et l’établissement des responsabilités.

📗 Recommandations de Drew Tang

Nous proposons à nos clients étrangers un service clé en main, depuis la création d’une société à responsabilité limitée à Hong Kong jusqu’au dépôt de la demande de licence et aux échanges avec les autorités de réglementation, en passant par la préparation du plan d’affaires, la recherche de locaux conformes et le recrutement du personnel clé. La création d’une société locale constitue la première étape, et la plus importante, de l’ensemble du dispositif de conformité.

📕 Avertissement sur les risques

Toute tentative de demander une licence directement au nom d’une société mère étrangère, ou de se contenter d’enregistrer une succursale d’une société non hongkongaise, sera rejetée en raison de l’inéligibilité du demandeur. Cela entraînerait une perte de temps et de ressources considérable. Il est impératif de présenter la demande au nom d’une société enregistrée localement à Hong Kong, conformément aux exigences réglementaires.

Retour à la catégorie C : conditions d’éligibilité et exigences relatives au personnel (Q101-Q150) Rechercher d’autres questions

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Réserver une évaluation ↗