Services de demande et d’acquisition de licences pharmaceutiques à Hong Kong · RGYS | Prestataire mondial de services d’agrément et de conformité
Conformité pharmaceutique à Hong Kong · Demande / acquisition / maintien continu Prestataire indépendant tiers
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

À Hong Kong, quels éléments de conformité faut-il prendre en compte sur l'étiquetage des produits alimentaires santé ?

Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.

Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.

Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board

Q494 · Catégorie J : Pharmaceutique transfrontalière et pratiques du secteur (Q451-Q500)
À Hong Kong, l’étiquetage des aliments santé doit respecter les exigences de l’Ordonnance sur les pratiques commerciales déloyales (Cap.362) et de l’Ordonnance sur la sécurité alimentaire (Cap.612). L’étiquette doit indiquer clairement le nom du produit, ses ingrédients, son contenu net, les coordonnées du fabricant et de l’importateur, les conditions de conservation et la date limite de consommation. Toute allégation médicale concernant le traitement, le diagnostic ou la prévention d’une maladie est interdite. Si le produit contient des ingrédients issus de plantes médicinales chinoises, leur origine et leur quantité doivent également être indiquées. L’étiquette doit être rédigée en chinois et en anglais afin que les consommateurs puissent la comprendre. Un étiquetage raisonnable et conforme satisfait non seulement aux exigences réglementaires, mais renforce également la confiance des consommateurs.

📘 Références réglementaires

Article 4 de l’Ordonnance sur les pratiques commerciales déloyales (Cap. 362) et article 18 de l’Ordonnance sur la sécurité alimentaire (Cap. 612).

📗 Recommandations de Drew Tang

Il est recommandé de confier la vérification des étiquettes à un organisme spécialisé afin d’éviter l’emploi abusif de termes médicaux, de garantir que leur contenu est détaillé et conforme, et de réduire les risques de réclamation ou de mesures coercitives.

📕 Avertissement sur les risques

Une infraction aux exigences d’étiquetage peut entraîner le retrait du produit, une amende, voire des poursuites judiciaires, et nuire à la réputation de la marque.

Retour à la catégorie J : activités pharmaceutiques transfrontalières et pratiques du secteur (Q451-Q500) Rechercher d’autres questions

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Réserver une évaluation ↗