Dans quelles circonstances l'exploitation illégale d'une activité pharmaceutique peut-elle entraîner des poursuites pénales au lieu de sanctions administratives ?

La question de savoir si une infraction commise dans le cadre d’activités pharmaceutiques donne lieu à des poursuites pénales dépend principalement de sa nature et de sa gravité. En général, les infractions graves portant atteinte à la santé et à la sécurité publiques, ainsi que les actes manifestement frauduleux, sont susceptibles d’entraîner des poursuites pénales. C’est notamment le cas de l’exercice sans licence d’une activité pharmaceutique, de la vente ou de la détention de produits pharmaceutiques non enregistrés (« médicaments falsifiés »), de la vente de préparations médicinales chinoises contenant des ingrédients occidentaux non déclarés, de la vente illégale d’antibiotiques ou de médicaments dangereux et de l’adultération de médicaments par l’ajout de substances nocives. Ces infractions font généralement l’objet d’enquêtes conjointes du Department of Health et de la Commercial Crime Bureau de la Hong Kong Police Force ; le Department of Justice décide ensuite s’il y a lieu d’engager des poursuites.