Lorsque le pharmacien de la pharmacie délivre un médicament à un patient conformément à une ordonnance médicale, le contenant immédiat du médicament, par exemple un sachet ou un flacon, doit porter une étiquette conforme aux exigences légales. Cette étiquette est appelée « étiquette de délivrance » (Dispensing Label). La réglementation exige que les informations essentielles suivantes y figurent clairement : 1. le nom complet du patient ; 2. le nom et l’adresse de la pharmacie ; 3. la date de délivrance ; 4. le nom du médicament ; 5. des instructions de prise claires, par exemple « une gélule, trois fois par jour, après les repas » ; 6. certains avertissements prescrits par la loi, par exemple : « Ce médicament peut provoquer de la somnolence. Si tel est le cas, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines après l’avoir pris. » Ces informations permettent au patient d’utiliser ses médicaments sur ordonnance en toute sécurité et correctement.
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG
Quelles informations doivent figurer sur l’étiquette d’un médicament délivré sur ordonnance par une pharmacie de Hong Kong ?
Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.
Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.
Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board
Retour à la catégorie B : types de licence et champ d’application (Q51-Q100) Rechercher d’autres questions