Q75 · Les pharmacies de Hong Kong peuvent-elles…

Q75 · Catégorie B : types de licences et champ d’application (Q51-Q100)

Cette question est fréquente, mais complexe. Selon le droit hongkongais, une ordonnance valide doit être établie par un médecin, un dentiste ou un vétérinaire inscrit à Hong Kong. En conséquence, à strictement parler, une pharmacie de Hong Kong (Authorized Seller of Poisons, ASP) ne peut légalement délivrer des médicaments sur ordonnance sur la base d’une ordonnance établie par un médecin étranger, par exemple en Chine continentale, aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Même si le médecin est habilité à exercer dans son pays, son ordonnance n’a pas de valeur juridique à Hong Kong puisqu’il n’est pas inscrit auprès du Medical Council of Hong Kong. Une pharmacie qui délivrerait des médicaments sur cette base s’exposerait à des risques juridiques.

📘 Références réglementaires

Les Pharmacy and Poisons Regulations définissent clairement la notion d’« ordonnance » et exigent qu’elle soit délivrée à un patient déterminé par un « médecin inscrit », un « dentiste inscrit » ou un « vétérinaire inscrit ». Le terme « inscrit » désigne l’inscription auprès de l’ordre professionnel compétent à Hong Kong.

📗 Recommandations de Drew Tang

La démarche appropriée consiste à recommander au patient titulaire d’une ordonnance étrangère de consulter un médecin inscrit à Hong Kong. Il peut lui présenter son dossier médical et son ordonnance étrangers à titre de référence. Le médecin hongkongais pourra alors, selon son propre jugement professionnel, établir une nouvelle ordonnance valide à Hong Kong. Le patient pourra ensuite obtenir ses médicaments dans une pharmacie sur présentation de cette nouvelle ordonnance. Il s’agit de la seule démarche conforme qui permette de protéger la sécurité du patient dans l’utilisation de ses médicaments.

📕 Avertissement sur les risques

Si un pharmacien de pharmacie prépare des médicaments sur la base d’ordonnances étrangères par commodité ou pour des raisons commerciales, il s’agit, s’il est découvert, d’une « vente de médicaments soumis à prescription sans ordonnance », ce qui constitue une faute professionnelle très grave et un acte illégal. La licence de la pharmacie peut en être affectée, et l’inscription personnelle du pharmacien de service peut aussi être révoquée.

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Les pharmacies de Hong Kong peuvent-elles délivrer des médicaments sur la base d’une ordonnance établie par un médecin à l’étranger ?

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong