Services de demande et d’acquisition de licences pharmaceutiques à Hong Kong · RGYS | Prestataire mondial de services d’agrément et de conformité
Conformité pharmaceutique à Hong Kong · Demande / acquisition / maintien continu Prestataire indépendant tiers
LICENCES PHARMACEUTIQUES À HONG KONG

Une personne physique (et non une société) peut-elle demander une licence de Listed Seller of Poisons (LSP) pour vendre des médicaments dans sa petite boutique ?

Interprétation complète des fondements réglementaires, des conseils de Drew Tang et des avertissements concernant les risques. Le document source date de 2025 ; veuillez le consulter en tenant compte des dernières exigences officielles.

Guide d’origine, édition 2025 : Cette FAQ sert de référence pour rechercher des sujets ; toutes les réponses n’ont pas été vérifiées individuellement au regard des règles en vigueur. Pour les frais, le personnel, les renouvellements, les changements et les conditions applicables aux produits, consultez l’analyse approfondie correspondant au type de licence et vérifiez les exigences officielles en vigueur.

Drug Office du Département de la santé Chinese Medicines Board

Q140 · Catégorie C : admissibilité à la demande et exigences relatives au personnel (Q101-Q150)
Oui. Contrairement à la plupart des autres licences pharmaceutiques, qui exigent qu’une société à responsabilité limitée soit le demandeur, la licence de Listed Seller of Poisons (LSP), communément appelée « licence de droguerie », offre davantage de souplesse quant au demandeur. Vous pouvez la demander en votre nom propre en tant qu’entrepreneur individuel, au nom d’une société de personnes ou au nom d’une société à responsabilité limitée. Si vous la demandez en votre nom propre, vous serez personnellement titulaire de la licence et pleinement responsable juridiquement des activités sous licence de la boutique. Vous devrez joindre à la demande vos pièces d’identité et signer tous les formulaires en votre nom propre. Quel que soit le demandeur, une personne ou une société, toutes les autres conditions d’octroi de la licence doivent être remplies, notamment disposer de locaux commerciaux appropriés, former le personnel comme il se doit et respecter tous les codes de pratique applicables.

📘 Références réglementaires

La Pharmacy and Poisons Ordinance inclut les personnes physiques et morales dans sa définition du terme « personne ». Par conséquent, pour une licence présentant un risque relativement faible, telle que celle de Listed Seller of Poisons (LSP), l’autorité de réglementation accepte qu’une personne physique en soit titulaire.

📗 Recommandations de Drew Tang

Pour les propriétaires de commerces disposant de moyens modestes, une demande en nom propre peut simplifier les démarches d’immatriculation et de gestion administrative d’une société et réduire leurs coûts. Nous vous guiderons pour remplir correctement, en tant qu’entrepreneur individuel, le certificat d’enregistrement commercial (BR) et le formulaire de demande de licence. RGYS peut aider à préparer les documents et à coordonner le projet selon le périmètre écrit des services ; la vérification des qualifications du personnel, la prise en charge des fonctions réglementaires et les appréciations professionnelles relèvent des entités concernées, tandis que l’autorité compétente décide de manière indépendante de l’approbation.

📕 Avertissement sur les risques

Le principal risque lié à la détention d’une licence à titre personnel est celui de la « responsabilité illimitée ». Cela signifie que si le magasin se voit infliger une amende pour infraction à la réglementation pharmaceutique, ou fait l’objet d’une action civile en raison des médicaments vendus, vos biens personnels — et pas seulement ceux du magasin — peuvent servir à régler les dettes ou à verser des indemnités. C’est un facteur à examiner avec soin lors du choix du demandeur.

Retour à la catégorie C : conditions d’éligibilité et exigences relatives au personnel (Q101-Q150) Rechercher d’autres questions

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Planifiez votre projet de licence pharmaceutique à Hong Kong avec Tang Shangyong

Tang Shangyong (Drew Tang), responsable commercial, examine avec vous, en tête-à-tête, les produits, le modèle d’activité, le type de licence et les éléments à préparer. Le périmètre précis des services est confirmé dans une proposition écrite ; les responsabilités pharmaceutiques sont assumées par des personnes légalement qualifiées, et la décision d’approbation relève de l’autorité compétente.

Réserver une évaluation ↗