LICENCIAS FARMACÉUTICAS EN HONG KONG
Preguntas sobre licencias farmacéuticas
Busque preguntas frecuentes sobre solicitudes de licencia, personal, almacenes, costes, calidad, supervisión diaria, renovación y adquisición societaria.
Estado de la información: El original de las FAQ procede de información histórica de 2025 y facilita la búsqueda por temas; no significa que las 500 preguntas y respuestas se hayan verificado individualmente con arreglo a las normas vigentes. Para asuntos relacionados con solicitudes, tasas, renovaciones, cambios, productos o requisitos de receta, consulte los formularios y las directrices oficiales vigentes.
Información oficial de la Oficina de Medicamentos Información oficial de la Junta de Medicamentos Chinos
找到 50 条结果，第 3／3 页。每页显示 20 条；无需启用 JavaScript。
Q41 · 香港的药牌可以转让或许可给第三方使用吗？独立链接
No. Las licencias de la Junta de Farmacia y Venenos de Hong Kong no son transferibles (non-transferable). La licencia se expide a un solicitante concreto (persona física o sociedad) y está vinculada a los locales específicos, al personal clave y al sistema de gestión de la calidad que este haya presentado. La aprobación de la autoridad reguladora se basa en una evaluación de la capacidad general de cumplimiento de ese solicitante concreto. Por tanto, si otra sociedad adquiere una sociedad titular de una licencia farmacéutica, o si se vende una actividad de farmacia a un nuevo operador, el nuevo propietario u operador debe presentar a la autoridad reguladora una nueva solicitud de licencia a su propio nombre. Deberá demostrar que también puede cumplir todos los requisitos legales. La licencia anterior deja de ser válida cuando se traspasa la actividad. Del mismo modo, el titular de una licencia no puede «autorizar» ni «alquilar» su licencia a un tercero para que este gestione una actividad farmacéutica en su propio nombre; hacerlo constituye una infracción grave.
Q42 · 如果我的产品是一种中西药复方制剂，它将如何被规管？独立链接
Las preparaciones compuestas de medicamentos chinos y occidentales están sujetas a un escrutinio muy estricto en Hong Kong y, por lo general, se clasifican como medicamentos occidentales a efectos de regulación. Según la «Pharmacy and Poisons Ordinance», basta con que un producto contenga cualquier ingrediente de medicamento occidental incluido en la Lista de Venenos, aunque también contenga ingredientes de medicina china, para que se defina como «producto farmacéutico». Por tanto, dicho producto debe seguir íntegramente la vía regulatoria de los medicamentos occidentales: debe solicitarse su registro ante la Junta de Farmacia y Venenos (y obtener un número HK-XXXXX), y su fabricante, importador y distribuidor deben disponer de las licencias correspondientes para medicamentos occidentales (como la licencia de fabricante o la licencia de mayorista). Durante la evaluación del producto, la autoridad reguladora examina la seguridad y la calidad tanto de sus ingredientes occidentales como de los chinos. Afirmar que un producto es «totalmente natural» o «a base de plantas» cuando se ha descubierto que contiene ingredientes de medicamentos occidentales añadidos ilegalmente constituye una infracción contra la que la autoridad reguladora actúa con firmeza.
Q43 · 香港的药牌制度对“医疗器械”的规管是怎样的？独立链接
Actualmente, la regulación de la mayoría de los «productos sanitarios» en Hong Kong es voluntaria, aunque la situación está cambiando. El Departamento de Salud de Hong Kong cuenta con una División de Productos Sanitarios (MDD) y ha establecido un Sistema de Control Administrativo de Productos Sanitarios (MDACS). En este sistema, los fabricantes e importadores pueden solicitar voluntariamente la inclusión de sus productos sanitarios en las listas para demostrar que cumplen los requisitos esenciales de seguridad y funcionamiento. El sistema clasifica los productos sanitarios en 4 clases según el riesgo: I, II, III y IV. Sin embargo, cabe señalar que, si un producto sanitario se utiliza combinado con un producto farmacéutico —por ejemplo, una jeringa precargada con un medicamento o un stent recubierto que libera un medicamento—, este «producto combinado de medicamento y producto sanitario» suele considerarse un producto farmacéutico y estar sujeto a la regulación obligatoria de la Ordenanza de Farmacia y Venenos. El Gobierno de Hong Kong está planificando un marco regulador legal integral para los productos sanitarios; se prevé que, en el futuro, todos ellos deban registrarse obligatoriamente antes de su comercialización.
Q44 · 如果我持有的药牌即将到期，续牌的流程是怎样的？独立链接
La renovación de una licencia farmacéutica es un trámite importante que debe completarse a tiempo para garantizar la continuidad legal de la actividad. Por lo general, la Oficina de Medicamentos del Departamento de Salud de Hong Kong envía por correo el formulario de renovación unos dos o tres meses antes de la fecha de vencimiento de la licencia a la dirección registrada en sus archivos. Debe cumplimentar el formulario de renovación, actualizar la información básica de la empresa (por ejemplo, indicar si ha habido cambios en los directores o responsables designados) y devolverlo por correo o entregarlo personalmente en la Oficina de Medicamentos antes de que venza la licencia, junto con un cheque por la tasa de renovación especificada. Tras recibir la solicitud, la Oficina la examinará. En el caso de licencias de mayorista o de fabricante, consideradas de mayor riesgo, la Oficina podría organizar una inspección de seguimiento antes de decidir sobre la renovación. Si toda la documentación está completa, se han pagado las tasas y el historial de cumplimiento de la empresa es satisfactorio, por lo general la licencia se renovará sin problemas. La nueva licencia se le enviará por correo.
Q45 · ¿Qué disposiciones se aplican a los medicamentos dispensados mediante consultas a distancia (Telemedicine) en Hong Kong?Enlace permanente
Con el auge de las consultas médicas a distancia, también ha suscitado preocupación la dispensación de medicamentos relacionada con ellas. La legislación y los códigos profesionales de Hong Kong subrayan que los estándares de atención médica y seguridad de los medicamentos no deben reducirse, sea cual sea el formato de la consulta. De acuerdo con las directrices del Consejo Médico de Hong Kong, si tras una consulta a distancia el médico considera necesario emitir una receta, debe asegurarse de que sea apropiada y cuente con fundamento clínico suficiente. La dispensación de la receta sigue sujeta a la Ordenanza de Farmacia y Venenos. Esto significa que los medicamentos sujetos a receta deben dispensarse en una farmacia registrada, por un farmacéutico o bajo su supervisión. El médico puede enviar la receta de forma electrónica y segura a la farmacia designada por el paciente, o la clínica puede organizar la entrega de los medicamentos al paciente. Durante la entrega, debe garantizarse la seguridad, integridad y confidencialidad de los medicamentos, y debe existir un mecanismo para verificar la identidad del destinatario. Todo el proceso debe quedar claramente documentado y ser trazable.
Q46 · 什么是“药物回收”（Drug Recall）？在什么情况下会发生？独立链接
La retirada de medicamentos consiste en retirar de la distribución uno o más lotes ya comercializados. Es una medida importante para proteger al público de los daños causados por medicamentos problemáticos. El fabricante o distribuidor puede iniciar la retirada voluntariamente, o esta puede ser obligatoria a petición del Departamento de Salud. Las causas de retirada son diversas y, entre las más comunes, figuran los problemas de calidad (por ejemplo, contenido no conforme de los ingredientes, presencia de impurezas o errores de embalaje), los problemas de seguridad (por ejemplo, la detección de reacciones adversas graves imprevistas) y los problemas de cumplimiento (por ejemplo, información incorrecta en la etiqueta o uso de materias primas no aprobadas). Las retiradas se clasifican en distintos niveles según el riesgo: desde el nivel I, el más urgente y que exige llegar hasta los pacientes, hasta el nivel III, que solo requiere retirar los productos de los canales mayoristas y minoristas. Los mayoristas y fabricantes titulares de licencia deben disponer de un procedimiento eficaz de retirada que les permita, cuando sea necesario, rastrear con rapidez y precisión el recorrido de los medicamentos afectados y notificar a los clientes posteriores.
Q47 · 香港对传统草本药物（Traditional Herbal Medicines）的规管是怎样的？独立链接
La regulación de los medicamentos herbarios tradicionales en Hong Kong depende principalmente de su origen y categoría. Si el producto herbal se clasifica como «planta medicinal china» o «medicamento chino patentado», está sujeto a la regulación integral de la Ordenanza de Medicina China (Cap. 549); sus operadores deben solicitar una licencia de comerciante de medicina china y el producto, si es un medicamento chino patentado, también debe registrarse. Sin embargo, la situación jurídica de los «medicamentos herbarios tradicionales» ajenos al sistema de medicina china (por ejemplo, hierbas medicinales occidentales como la hierba de San Juan o la equinácea) es menos clara. Por lo general, se regulan como alimentos o productos para la salud ordinarios, siempre que no contengan ingredientes de medicamentos occidentales controlados por la Ordenanza de Farmacia y Venenos y que sus declaraciones sobre efectos no impliquen el tratamiento ni la prevención de enfermedades. No obstante, el Departamento de Salud vigila de cerca estos productos e intervendrá para investigar si detecta sustancias nocivas o declaraciones terapéuticas falsas.
Q48 · Si solo presto servicios de almacenamiento o logística a una empresa farmacéutica, ¿necesito solicitar una licencia farmacéutica?Enlace permanente
Sí, es muy probable que sea necesario. Conforme a las GDP de Hong Kong, toda empresa de logística externa (3PL) que preste servicios de almacenamiento y transporte de medicamentos deberá solicitar una licencia de distribuidor mayorista si sus servicios forman parte de la cadena de distribución de medicamentos. No basta con proporcionar un «almacén» o un «camión»: debe establecer un sistema de gestión de la calidad completo que cumpla las GDP. Esto incluye designar a una persona cualificada, validar las instalaciones de almacenamiento y los vehículos de transporte con cadena de frío, establecer procedimientos normalizados de trabajo (SOP) para la recepción, el almacenamiento, la preparación, el embalaje y el transporte de medicamentos, y disponer de planes para gestionar desviaciones y situaciones de emergencia. El Departamento de Salud considera esencial la calidad y seguridad de los medicamentos en todas las etapas de la cadena de suministro. Por tanto, aunque no sea propietario de los medicamentos, si los manipula y almacena físicamente, es responsable de garantizar su calidad y está sujeto a supervisión regulatoria.
Q49 · 香港的药剂制品注册，是否接受中国内地药监局（NMPA）的审批结果？独立链接
Actualmente, para los procedimientos simplificados, el sistema de registro de productos farmacéuticos de Hong Kong reconoce principalmente las decisiones de aprobación de las autoridades reguladoras de medicamentos de determinados «países de referencia». Estos incluyen Estados Unidos, Reino Unido, los Estados miembros de la Unión Europea, Australia, Canadá y Japón, entre otros. Si un medicamento ya ha obtenido autorización de comercialización de al menos 2 autoridades de estos países, su solicitud de registro en Hong Kong puede beneficiarse de cierto grado de simplificación. Sin embargo, hasta la fecha, la Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA) de China continental no ha sido incluida oficialmente entre las «autoridades de referencia» para el registro de medicamentos en Hong Kong. Esto significa que, aunque un medicamento haya sido aprobado por la NMPA para su comercialización en China continental, al solicitar su registro en Hong Kong sigue siendo necesario presentar un expediente técnico completo para su evaluación exhaustiva por el Departamento de Salud, sin poder utilizar el procedimiento simplificado. No obstante, a medida que se profundiza la integración de la Gran Área de la Bahía, los intercambios y el reconocimiento mutuo entre las autoridades reguladoras de ambos territorios siguen reforzándose, por lo que las políticas podrían evolucionar en el futuro.
Q50 · 香港药牌制度的未来发展趋势是怎样的？独立链接
El régimen de licencias farmacéuticas de Hong Kong avanza hacia una mayor base científica, internacionalización e integralidad. Las principales tendencias futuras son las siguientes. En primer lugar, se profundizará el modelo regulatorio basado en el riesgo, concentrando más recursos de supervisión en los productos y actividades de mayor riesgo. En segundo lugar, se estrechará la alineación con las normas internacionales; por ejemplo, en ámbitos como los productos sanitarios y los ensayos clínicos se adoptarán plenamente las prácticas reconocidas internacionalmente. En tercer lugar, la aplicación y regulación de las nuevas tecnologías será prioritaria. Por ejemplo, se está estableciendo un marco regulatorio para productos de terapias avanzadas (ATP), como las terapias celulares y génicas, y se publicarán directrices más claras sobre la telemedicina y la aplicación de la inteligencia artificial en el ámbito farmacéutico. En cuarto lugar, la coordinación y la interoperabilidad de la regulación de medicamentos y productos sanitarios en la Gran Área de la Bahía serán una tendencia a largo plazo, y es posible que se amplíen las políticas que facilitan las actividades de los residentes de Hong Kong y Macao. Para el sector, esto implica la necesidad de formarse continuamente y elevar de manera constante el nivel de cumplimiento para adaptarse a un entorno regulatorio cada vez más estricto y complejo, pero también crea oportunidades de acceso a mercados más amplios.