Servicios de solicitud y adquisición de licencias farmacéuticas en Hong Kong · RGYS | Proveedor global de servicios de licencias y cumplimiento normativo
Cumplimiento farmacéutico en Hong Kong · Solicitudes / adquisiciones / mantenimiento continuo Entidad independiente de servicios de terceros
LICENCIAS FARMACÉUTICAS EN HONG KONG

¿Qué disposiciones establece el régimen de licencias farmacéuticas de Hong Kong sobre la «posesión personal» de medicamentos? ¿Puedo entrar en Hong Kong con medicamentos para uso personal desde el extranjero?

Una explicación completa de los fundamentos normativos, las recomendaciones de Drew Tang (Tang Shangyong) y las advertencias sobre riesgos. El material original es de 2025; consulte los requisitos oficiales más recientes.

Guía original, edición de 2025: Estas preguntas y respuestas sirven como referencia para buscar temas y no se han verificado todas punto por punto con arreglo a las normas vigentes. Confirme las tasas, el personal, las renovaciones, los cambios y las condiciones de los productos consultando el análisis especializado de la categoría de licencia correspondiente y los requisitos oficiales vigentes.

Oficina de Medicamentos del Departamento de Salud Junta de Medicamentos Chinos

Q17 · Categoría A: régimen de licencias farmacéuticas y fundamentos jurídicos (Q1-Q50)
La legislación de Hong Kong contempla exenciones para la posesión de medicamentos por particulares para un uso personal razonable y para la entrada en el territorio de medicamentos traídos del extranjero para uso propio. De conformidad con la Ordenanza de Importación y Exportación (Cap. 60), los viajeros pueden introducir en Hong Kong una cantidad razonable de productos farmacéuticos para uso personal. La ley no define con precisión qué se considera una «cantidad razonable»; normalmente, la aduana lo determina teniendo en cuenta la naturaleza y la dosis del medicamento y la duración de la estancia del viajero. Sin embargo, los medicamentos que contienen sustancias sujetas a control en virtud de la Ordenanza sobre Drogas Peligrosas (Cap. 134), como ciertos analgésicos potentes y medicamentos psiquiátricos, así como los antibióticos, están sujetos a requisitos más estrictos. Para introducirlos, es necesario tener una receta médica y la cantidad no puede exceder la dosis correspondiente a un tratamiento. Cabe señalar que esta exención se aplica únicamente a los medicamentos que se llevan en el «equipaje personal» y no cubre los envíos por correo o mensajería. La importación a Hong Kong de medicamentos por correo, aunque sean para uso propio, casi con toda seguridad requiere un permiso de importación.

📘 Fundamento normativo

La Ordenanza sobre Importación y Exportación (Cap. 60) y su Reglamento subsidiario sobre Importación y Exportación (General) son las principales leyes que regulan la entrada de medicamentos en Hong Kong en el equipaje personal. La Ordenanza sobre Medicamentos Peligrosos (Cap. 134) contiene disposiciones especiales para los estupefacientes y psicotrópicos sujetos a control.

📗 Recomendaciones de Drew Tang

Si necesita tomar un medicamento sujeto a receta durante un periodo prolongado y tiene previsto residir temporalmente en Hong Kong, lo más prudente es llevar consigo una carta de su médico tratante que explique detalladamente su afección y los medicamentos que necesita. Esto puede ser de gran ayuda al pasar por Aduanas o si necesita reponer sus medicamentos en Hong Kong.

📕 Advertencia sobre riesgos

No lleve medicamentos a través de la frontera para otra persona, aunque esta afirme que son para uso personal. Si le descubren, podrían considerarlo importador ilegal de medicamentos y exigirle responsabilidades legales. El riesgo es especialmente elevado con los llamados «medicamentos milagrosos» de composición desconocida.

Volver a la categoría A: Régimen de licencias farmacéuticas y fundamentos normativos (Q1-Q50) Buscar más preguntas

SU PRÓXIMO PASO

Planifique su proyecto de licencia farmacéutica de Hong Kong con Drew Tang

El gerente de negocios Tang Shangyong (Drew Tang) revisará individualmente sus productos, modelo de negocio, tipo de licencia y preparativos. El alcance concreto de los servicios se confirmará por escrito; las funciones farmacéuticas corresponden a personas legalmente cualificadas y la decisión de aprobación compete a la autoridad competente.

Reservar una evaluación ↗