Sí. En determinadas condiciones, los residentes de Hong Kong pueden pedir por correo desde el extranjero o llevar consigo al entrar en Hong Kong cantidades razonables de medicamentos para uso personal, sin solicitar un permiso de importación. Se trata de la exención por «equipaje personal». Los criterios esenciales son «cantidad razonable» y «uso personal». Por lo general, se entiende por «cantidad razonable» la necesaria para un tratamiento o para varios meses de uso, aunque la cantidad concreta queda a discreción del personal de Aduanas. «Uso personal» significa que los medicamentos no pueden revenderse ni distribuirse a terceros. Esta exención es fundamentalmente distinta de la importación comercial: si el objetivo es vender o distribuir los medicamentos en Hong Kong, la importación comercial debe realizarse a través de una sociedad titular de licencia y requiere un permiso oficial de importación y exportación para cada envío.
LICENCIAS FARMACÉUTICAS EN HONG KONG
En Hong Kong, ¿puede un particular pedir por correo desde el extranjero medicamentos para uso propio? ¿En qué se diferencia de una importación comercial?
Una explicación completa de los fundamentos normativos, las recomendaciones de Drew Tang (Tang Shangyong) y las advertencias sobre riesgos. El material original es de 2025; consulte los requisitos oficiales más recientes.
Guía original, edición de 2025: Estas preguntas y respuestas sirven como referencia para buscar temas y no se han verificado todas punto por punto con arreglo a las normas vigentes. Confirme las tasas, el personal, las renovaciones, los cambios y las condiciones de los productos consultando el análisis especializado de la categoría de licencia correspondiente y los requisitos oficiales vigentes.
Oficina de Medicamentos del Departamento de Salud Junta de Medicamentos Chinos
Volver a la categoría B: Tipos de licencia y ámbito de aplicación (Q51-Q100) Buscar más preguntas