La «suspensión» y la «revocación» son sanciones disciplinarias de distinta gravedad. La «suspensión» consiste en interrumpir temporalmente la validez de la licencia durante un periodo determinado —por ejemplo, 14 o 30 días—, durante el cual no se puede realizar ninguna actividad sujeta a licencia. Una vez concluido el periodo de suspensión, la licencia puede volver a estar vigente si se cumplen ciertas condiciones. La «revocación» es la sanción más grave: la licencia se cancela de forma permanente y se extingue la condición de titular de licencia. Tras su revocación, se pierde por completo el derecho a desarrollar la actividad correspondiente en ese local. Esta medida suele aplicarse ante infracciones muy graves o cuando se demuestra que el titular ya no es una «persona idónea y adecuada».
LICENCIAS FARMACÉUTICAS EN HONG KONG
What is the difference between licence “suspension” and “revocation/cancellation”?
Una explicación completa de los fundamentos normativos, las recomendaciones de Drew Tang (Tang Shangyong) y las advertencias sobre riesgos. El material original es de 2025; consulte los requisitos oficiales más recientes.
Guía original, edición de 2025: Estas preguntas y respuestas sirven como referencia para buscar temas y no se han verificado todas punto por punto con arreglo a las normas vigentes. Confirme las tasas, el personal, las renovaciones, los cambios y las condiciones de los productos consultando el análisis especializado de la categoría de licencia correspondiente y los requisitos oficiales vigentes.
Oficina de Medicamentos del Departamento de Salud Junta de Medicamentos Chinos
Volver a la categoría I: Renovaciones, modificaciones y sanciones por infracciones (Q401-Q450) Buscar más preguntas